Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dispetto
torne indaûr

bilengâl

dispetto s.m.
  • 1

    s.m. dispiet Copie

    [AU] (at fat di pueste par dâ fastidi, par fâ dam)
    fa finta di non sentire per farti dispetto = al fâs fente di no sintî par fâti dispiet
    si fanno dispetti come i bambini = si fasin i dispiets tant che i fruts
  • 2

    s.m. asse Copie

    [AU] (sintiment di smare, di asse)
    prova dispetto per gli sprechi = al à in asse lis straçariis

locuzions

    a dispetto dei santi
  • a dispiet di dutCopie
    [CO] (cuintri dut e ducj)
    • a dispetto di
  • cuintri di, a dispiet diCopie
    [CO] (cuintri ce che si saressisi spietâts)
    ha vinto a dispetto delle previsioni = al à vinçût a dispiet oppure cuintri des previsions
    • per dispetto
  • di pueste, par dispietCopie
    [CO] (cu la volontât di fâ dispiet)
    non ha salutato per dispetto = nol à saludât par dispiet

monolengâl

dispiet s.m.
(dis-piet)
At fat di pueste par dâ fastidi, par fâ dam
sinonims
rife, stocade, ticade
esemplis
"si fasevin dispiets ancje vie pe gnot. Pre Pitin al tacave a lis cinc a fâ un cancan indiaulât, par dismovi pre Agnul: al cjamave la svearine di fâ saltâ la suste e le faseve sunâ di sturnî dut il circondari"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
dispiet s.m.
(dis-piet)
Sens di delusion e di contrarietât
sinonims
contrarietât, displasê, fote, fotin, rabie, fastidi
esemplis
"a jerin ducj i doi scjars di peraulis e, pal plui, no savevin ce dîsi. Chel lôr tasê nol dave dispiet ni a un ni al altri"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"Bruno si sintive metût intun cjanton, e al jere plen di dispiet"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù