Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
disponibile
torne indaûr

bilengâl

disponibile adi., s.m.
  • 1a

    adi. disponibil, a disposizion Copie

    [AU] (che si pues disponi)
    l'auto è disponibile in concessionaria = la machine e je a disposizion in concessionarie
    sono disponibili due copie = a son disponibilis dôs copiis
  • 1b

    adi. libar, disponibil Copie

    [AU] (no ocupât)
    posti disponibili = puescj disponibii
    una casa disponibile = une cjase libare
  • 2a

    adi. disponibil, a disposizion Copie

    [AU] (di persone, no impegnât)
    non sarò disponibile fino al 20 agosto = no sarai a disposizion fintremai ai 20 di Avost
    sono disponibile per domani mattina = o soi disponibil par doman di matine
  • 2b

    adi. disponibil, a disposizion Copie

    [AU] (ben disponût par alc)
    rendersi disponibile = metisi a disposizion
    un professore disponibile al dialogo = un professôr disponibil a dialogâ

    adi. disponibil Copie

    (pront a aventuris amorosis)
  • 2c

    adi. disponibil Copie

    [AU] (cence prejudizis e viert a confrontâsi)
    la controparte ha fatto sapere di non essere disponibile a trattare = la cuintripart e à fat savê che no je disponibile a tratâ
  • 3

    s.m. disponibil Copie

    [TS] bancj. (sume che e pues sei tirade fûr daurman di cui che al à un cont in bancje)

monolengâl

disponibil adi.
(dis-po-ni-bil)
Che si pues disponi, cjapâ, doprâ, impegnâ e v.i.
esemplis
"la elaborazion e la organizazion dal material in unitâts di lavôr a àn cjapât dut il timp disponibil"
gjavât fûr di "Il furlan te scuele de autonomie" di Alessandra Burelli
"[l'azot pûr] nol jere disponibil intai laboratoris di scuele"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
disponibil adi.
(dis-po-ni-bil)
Che al à une atitudin vierte e favorevule viers alc o viers cdn.
sinonims
viert, ben disponût, pront
esemplis
"e intivave un altri om: plui afabil, plui legri, plui disponibil viers il client"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"al è stât disponibil a contânus la sô storie"
gjavât fûr di "Buchenwald 1944" di Max Mauro
torne sù
torne sù