Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dissenso
torne indaûr

bilengâl

dissenso s.m.
  • 1

    s.m. contrast, dissidie, disconcuardie Copie

    [AD] (mancjance di acuardi)
    ci sono dissensi a casa = a son contrascj a cjase
    non abbiamo motivi di dissenso = no vin motîfs di dissidie
  • 2

    s.m. dissidie, disacuardi Copie

    [AD] (disaprovazion)
    ha espresso pubblicamente il suo dissenso = al à pandût in public la sô dissidie
  • 3

    s.m. contrast, dissidie Copie

    [AD] (critiche, oposizion ideologjiche o politiche)
    il dissenso all'interno della coalizione di maggioranza = il contrast dentri de coalizion di maiorance

    s.m. proteste Copie

    (il grup dai dissidents)
    la letteratura del dissenso è ancora viva = la leterature de proteste e je ancjemò vive
  • 4

    s.m. dissension Copie

    [TS] dir. (volontât contrarie di bande di un sogjet su alc dulà che al è interessât)

    s.m. dissension Copie

    (volontât contrarie di rivâ a di un acuardi su alc)

monolengâl

proteste s.f.
(pro-tes-te)
Manifestazion e declarazion sclete di contrarietât
sinonims
lagn, lagnance, lament, lamentazion, reclam, reclamade, reclamazion
esemplis
"ducj a son vignûts a savê ce che o ai scrit. Par la cuâl o ai ricevût une biele letare di protestis"
gjavât fûr di "Rispueste: cjalâ e tasê" di Riedo Pup
"par proteste, la minorance e bandonà la aule in masse"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
proteste s.f.
(pro-tes-te)
[BF] Espression vive o declarazion ancje no di contrarietât
sinonims
declarazion, profession
esemplis
"e mi cjapà pe man e mi tirà / daûr il so porton, e al scomençà / a strenzimi, a bussâmi cun afiet, / cun protestis di amôr e di rispiet"
gjavât fûr di "Il tratôr galantom" di Pieri Çorut
torne sù
torne sù