Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
distendere

bilengâl

distendere v.tr.
  • 1

    v.tr. dismolâ Copie

    [AU] (molâ la tension)
    distendere i nervi = dismolâ i gnerfs
    ha disteso i muscoli della gamba = al à dismolât i muscui de gjambe
  • 2

    v.tr. distirâ Copie

    [AU] (slungjâ une part dal cuarp)
    in corriera non si riesce a distendere le gambe = in coriere no si rive a distirâ lis gjambis

    v.tr. displeâ Copie

    (slargjâ)
    distendere la tovaglia sul tavolo di cucina = displeâ la tavaie sul taulin de cusine
    distendere una vela = displeâ une vele

    v.tr. dâ fûr Copie

    (dâ fûr la vôs)
    distendere la voce = dâ fûr la vôs
  • 3

    v.tr. distirâ Copie

    [AU] (meti in orizontâl)
    distendere un paziente sul letto = distirâ un pazient sul jet
  • 4

    v.tr. butâ, slungjâ, distirâ Copie

    [TS] mar. (butâ jù de nâf une cuarde par fermâle)
    distendete le corde = distirait oppure butait lis cuardis

    v.tr. slungjâ, distirâ Copie

    (logâ une cuarde intun pont de nâf par une manovre di fuarce)
  • 5

    v.tr. dâ sù Copie

    [CO] (passâ, dâ)
    distendere la vernice = dâ sù la vernîs
torne sù