Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
distendersi
torne indaûr

bilengâl

distendersi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. smolâsi Copie

    [CO] (deventâ mancul tirât)

    v.pronom.intr. rilassâsi, dismolâsi Copie

    (eliminâ o calâ un stât di tension fisiche o psicologjiche)
    con la pace della montagna ci si distende = cu la pâs de montagne si rilassisi
  • 2

    v.pronom.intr. slungjâsi, distirâsi Copie

    [CO] (metisi jù pognet)
    non distenderti per terra, il pavimento è sporco = no stâ a distirâti par tiere, il paviment al è sporc

    v.pronom.intr. slargjâsi, vierzisi, displeâsi, spleâsi Copie

    (cjapâ dute la estension che si pues)
    le bandiere di distendono al vento = lis bandieris si displein tal aiar
  • 3

    v.pronom.intr. slargjâsi, vierzisi, slungjâsi, distirâsi Copie

    [CO] (mostrâsi in dute la sô estension)
    l'orizzonte si distendeva davanti a noi = l'orizont si vierzeve denant di nô
  • 4

    v.pronom.intr. slungjâsi, sprolungjâsi Copie

    [BU] (esponi alc, fasintle lungje, fevelâ o scrivi in maniere lungje, spec. procurant stufe)
    si distende un po' troppo quando parla = si slungje un tic masse co al fevele

monolengâl

smolâsi v.pron.intr.
(smo-lâ-si)
Deventâ mancul dûr
sinonims
dismolâsi, inmorbidîsi, morbidîsi
esemplis
"zontâ ancjemò un cimi di curry, cocins e carotis [...]. Cuant che la carote [...] si è smolade avonde, zontâ la cjar"
gjavât fûr di "Cusine etniche, parinte strete de cusine furlane" di Margherita Timeus
smolâsi v.pron.intr.
(smo-lâ-si)
Deventâ mancul strent, mancul tirât o vierzisi o disleâsi
sinonims
dismolâ
esemplis
"une cjaveglade bionde che va a smolasi ta la aghe clipute"
gjavât fûr di "Fantasimis" di Nadia Pauluzzo
smolâsi v.tr.
(smo-lâ-si)
Di alc che si pues calcolâ dûr o ingropât o blocât o stratignût, disblocâsi (fig.)
sinonims
dismolâsi
esemplis
"in prin la sô fuarce gnervose e resisteve po si smolave a planc a planc"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
smolâsi v.tr.
(smo-lâ-si)
Vê sintiments, sensazions o pinsîrs di comprension, compassion, solidarietât, disponibilitât e v.i. (fig.)
sinonims
dismolâ
esemplis
""Ogni an che al è an sin simpri di chê… nol si smole par nuie, dûr come un clap… Ma isal mai pussibil che un pari al puedi mantignì un rusin cussì grant tal cûr? [...]""
gjavât fûr di "Gnot di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
smolâsi v.pron.intr.
(smo-lâ-si)
Slargjâsi, lâ ator
sinonims
slargjâsi, spandisi
esemplis
"in prin cualchi colp al fale, po il cordo si smole a larc, potent, armoniôs intun sunâ gjenerôs di fieste"
gjavât fûr di "L'ultin cordo" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù