Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
distinto
torne indaûr

bilengâl

distinto p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. dividût, disseparât, distint Copie

    [AU] (metût in parts o in sîts diferents)
    il vocabolario è in due volumi distinti = il vocabolari al è in doi volums dividûts oppure disseparâts
    lo schedario è ordinato in cassetti distinti = il schedari al è ordenât in scansei dividûts

    adi. diviers, distint Copie

    (diferent)
    due colori distinti = doi colôrs diviers
  • 3

    adi. net, distint Copie

    [AU] (che si viôt ben clâr)
    una figura distinta = une figure nete
  • 4

    adi. fin, distint Copie

    [AU] (di cdn., creançôs, cortês, elegant)
    una signora distinta = une siore fine

    adi. fin, distint Copie

    (che al pant finece)
    un modo di parlare distinto = un mût di fevelâ fin
  • 5

    adi. preseât Copie

    [AU] (tant che formule di salût)
    distinto signore = preseât siôr oppure siôr preseât
  • 6

    adi. distint Copie

    [CO] (spec. tal pl., in plateis, stadis e v.i., i puescj di li che si viôt miôr)
    un abbonamento ai distinti = un abonaments tai distints
  • 7

    adi. distint Copie

    [TS] scol. (grât di valutazion scolastiche)

monolengâl

fin prep., av.
Par segnâ un limit di timp, di lûc o di cuantitât
sinonims
fintine, infintine, insin, insintine, sintinemai, sintremai, fintremai, infin
esemplis
"la matine a jerin restâts tal jet fin tart"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"massepassûts… plens di vin de matine fin la sere"
gjavât fûr di "Une scarpute" di Pieri Somede dai Marcs
"al jere un passaç segret che al puartave fin li de cjase dal cont"
gjavât fûr di "Mater Tenebrarum" di Checo Tam
"al veve ravaiadis lis manis de cjamese fin parsore dal comedon"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"a àn simpri paiât lis tassis fin l'ultin dolar"
gjavât fûr di "Par paiâ al vûl mistîr" di Riedo Pup
Viôt ancje: fint
fin av.
Par infuartî une afermazion
sinonims
insin, adiriture, fintremai, infin
esemplis
"e colave une gjambe di nêf che al pareve fin un sium"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"al vieli i vignivin fin lis lagrimis tai voi"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
detulis
"bisugne stuarzi la tuartie fin che e je frescje"
"dut al à un fin"
torne sù
torne sù