Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
disturbo
torne indaûr

bilengâl

disturbo s.m.
  • 1

    s.m. disturp Copie

    [FO] (il disturbâ e l'efiet)

    s.m. tedie, discomut, secjadure, disturp Copie

    (fastidi)
    è un bel disturbo = e je une biele secjadure
    è un disturbo ospitarmi? = isal un discomut ospitâmi?
    scusi il disturbo = che al scusi il discomut
  • 2

    s.m. mâl, disturp Copie

    [FO] (malstâ fisic)
    avere un disturbo cronico = vê un disturp oppure un mâl cronic
    disturbi di cuore = disturps di cûr
  • 3

    s.m. disturp Copie

    [CO] (difiet tal funzionament di alc)
    c'è un disturbo nel motore = al è un disturp tal motôr

    s.m. disturp Copie

    (tes telecomunicazions, disturp tal riceviment)

locuzions

    azione di disturbo
  • azion di impedimentCopie
    [TS] milit. (complès di operazions tatichis che a zovin par inderedâ i furniments o i moviments di trupe dai nemîs)
  • azion di impedimentCopie
    [CO] (tal lengaç politic, ce che a fasin lis oposizions par meti in dificoltât une propueste di maiorance o di guvier)
  • azion di impedimentCopie
    [TS] sport (ce che e cîr di fâ une scuadre par slizerî la pression de scuadre aversarie)
    • disturbo di alimentazione
  • disturp di alimentazionCopie
    [TS] eletr. (difiet tal funzionament di un dispositîf eletric par iregolaritât de corint di alimentazion)
    • togliere il disturbo
  • [CO] (lâ vie daspò di vê fat visite a cdn., spec. tes frasis di cortesie)
    ti saluto e tolgo il disturbo = ti saludi e mi gjavi oppure e ti lassi libar

monolengâl

mâl de gote loc.s.m.
Malatie dal metabolisim che e da dolôrs artritics pal cumulâsi di cristai di acit uric
sinonims
gote
esemplis
"al capità in cjase il nodâr, un vecjo amì dai Muraie, mieç vuarp e çuet par vie che al veve il mâl de gote"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
torne sù
torne sù