Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
divergente
torne indaûr

bilengâl

divergente p.pres., adi., s.m.
  • 2

    adi. contrari Copie

    [CO] (diferent, in contrast)
    due sistemi di lavoro divergenti = doi sistemis di lavôr contraris
  • 3

    adi. divergjent Copie

    [TS] mat. (di variabile, cun limit infinît)
    funzione divergente = funzion divergjente
  • 4

    adi. divergjent Copie

    [TS] ot. (di spieli, lint e v.i., che al pues scomponi i fas di lûs di rais paralêi in fas di rais che si slargjin)
  • 5

    adi. divergjent Copie

    [TS] fis. (di reazion di fission a cjadene, che e à un fatôr di moltiplicazion plui alt di 1, li che il numar di eletrons produsûts al cres in maniere indefinide tal timp)
  • 6a

    s.m. divergjent Copie

    [TS] pescj. (flotant che al ten dividudis lis lescjis de travarcje o che al ten vierte la bocje di une rêt a strassin)
  • 6b

    s.m. divergjent Copie

    [TS] mar. (tai aparâts mecanics par dragâ lis minis sotmarinis, sorte di imersôr che al ten il cabli di esplorazion plui inlà de sdrasse de nâf par slargjâ la fasse di mâr esplorade)

monolengâl

contrari adi.
(con-tra-ri)
Che al è in oposizion a alc o a cdn., che al è cuintri
sinonims
aviers, contrastant, in oposizion, lontan, opuest
esemplis
"si jerin formadis ideis che, dade la diversitât dai doi caratars, a finirin par deventâ contrariis"
gjavât fûr di "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
Viôt ancje: contrâr
contrari adi., s.m.
(con-tra-ri)
Che, cui che intune decision, intune votazion, intun confront al è cuintri di une posizion, di une propueste, di une persone e v.i.
sinonims
aviers, ostîl
esemplis
"umigns libars a pensin che si devi rivâ adore di vê un mont libar, cence “stangjis” e par chest a son contraris a dutis lis rivendicazions nazionâls "
gjavât fûr di "Moviment Autonomist Furlan pe Federazion dai Popui" di Josef Marchet
"il nestri comun al jere metût tal numar di chei che a vevin int contrarie al Duce"
gjavât fûr di "Lis votazions" di Pieri Somede dai Marcs
contrari adi.
(con-tra-ri)
Che al è intune posizion oponude, che al va ta chel altri sens
sinonims
aviers, denantdaûr, ledrôs, ruviers, cuintri
esemplis
"al vignive indenant biel planc, par vie de buere che e soflave contrarie"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"si jevà sù e ancje lui al le a poiâsi su la bancje, ma de bande contrarie, in face di Catine"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
contrari adi.
(con-tra-ri)
(logj.) Di dôs proposizions universâls, che a àn sogjet e predicazion compagns, ma une e je negative e chê altre afermative
contrari s.m.
(con-tra-ri)
Ce che al è cuintri, che al è in oposizion, che al corispuint a alc ma in cuintri
sinonims
incontrari, ledrôs, opuest
esemplis
"si podarès cuasi riscjâ une propueste: conseâ i letôrs delicâts di fâ il contrari di ce che a stan fasint: invezit di nissun gjornâl, leint invezit une vore"
gjavât fûr di "Il partît dai zovins coscrits" di Riedo Pup
"lis lôr ideis a son une il contrari di chê altre"
"nissun ancjemò nol è stât bon di mostrâ il contrari: al plui cualchidun si è contentât di sentenziâ di no, cence nissun resonament"
gjavât fûr di "Cuarde e savon" di Josef Marchet
contrari s.m.
(con-tra-ri)
[CO] (ling.) Peraule di significât contrari a une altre
esemplis
"un dizionaris cun sinonims e contraris"
"la peraule 'umiltât' e je il contrari de peraule 'supierbie'"
contrari s.m.
(con-tra-ri)
Situazion negative, soredut se no je casuâl o se no dipent di cui che le patìs
esemplis
"ogni tant si pues dome che sopuartâ i contraris de vite"
detulis
"se e comande la femine, e je contrarie al om"
torne sù
torne sù