Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
divertimento
torne indaûr

bilengâl

divertimento s.m.
  • 1a

    s.m. straviament, divertiment Copie

    [AU] (ce che al covente par svagâ)
    il teatro è il suo divertimento preferito = il teatri al è il divertiment che al à miôr
    pensa solo ai divertimenti = al à pal cjâf dome i divertiments
    un divertimento intelligente = un divertiment inteligjent

    s.m. gust, ligrie, contentece, divertiment Copie

    buon divertimento = bon divertiment
    sai che divertimento! = sâstu ce gust! oppure ce divertiment!
  • 1b

    s.m. spas, bagul Copie

    [AU] (persone buine di fâ svagâ)
    quel ragazzo è un divertimento = chel fantat al è un bagul

    s.m. spas, bagul Copie

    (ridicul)
    è il divertimento della compagnia = al è il bagul de compagnie
  • 2a

    s.m. divertiment Copie

    [TS] mus. (composizion strumentâl lizere)
  • 2b

    s.m. divertiment Copie

    [TS] mus. (inte fughe, passaç modulant tra doi temis)
  • 2c

    s.m. divertiment Copie

    [TS] mus. (inte sunade, modulazion centrâl e no tematiche, cun funzion di diversîf)
  • 2d

    s.m. divertiment Copie

    [TS] mus. (inte opare francese, framieç di cjants e bai)

monolengâl

divertiment s.m.
(di-ver-ti-ment)
Ce che al fâs passâ il timp in maniere plasinte e no masse impegnade, ancje tant che ativitât organizade o preparade par un public
esemplis
"a Sante Catarine sul prât cun bal e divertiments, po sagre a Martignà, bal sul marcjât sot i lens grancj"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
""Tu mi fasis dûl, Marie! … Mai un divertiment ! … Nome lavorâ e strussiâti [...]""
gjavât fûr di "Lis cjichis dal papà" di Arturo Feruglio
"nol fevelave mai di politiche, ma dome di feminis, di buladis e di divertiments"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
detulis
"al è un divertiment ancje a dî mâl dal prossim"
torne sù
torne sù