Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
domare
torne indaûr

bilengâl

domare v.tr.
  • 1

    v.tr. mugnestrâ, domâ Copie

    [AU] (fâ che une bestie e deventi buine)
    domare un elefante = domâ un elefant
  • 2

    v.tr. cuietâ, mugnestrâ Copie

    [AU] (corezi un caratar)
    lo ha domato in poco tempo = i à metût pôc par cuietâlu
  • 3a

    v.tr. pleâ Copie

    [AU] (tignî sot une nazion)
    domare un popolo ribelle = pleâ un popul ribel
  • 3b

    v.tr. parâ Copie

    [AU] (une proteste, une situazion di pericul)
    domare un incendio = parâ un fûc
    domare una rivolta = parâ un riviel
  • 3c

    v.tr. tignî Copie

    [AU] (controlâ un sintiment, lis sôs azions)
    qualche volta è meglio domare la lingua = cualchi volte al è miôr tignî la lenghe

monolengâl

parâ de bande loc.v.
Meti o fâ stâ alc o cdn. un pôc lontan, in gjenar in direzion laterâl, ancje cun decision o cu la fuarce
esemplis
"al è stât un cefâ mostro a meti in sest i mobii parâts de bande par fâ puest ai invidâts"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
parâ de bande loc.v.
Lassâ stâ, in maniere provisorie o definitive, un progjet, une ativitât, une maniere di fâ e v.i.
parâ de bande loc.v.
Fâ che cdn. al vedi di molâ une posizion, une ativitât, une funzion e v.i.
torne sù
torne sù