Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
dono
torne indaûr

bilengâl

dono s.m.
  • 1

    s.m. regâl, don Copie

    [AU] (il regalâ)
    il dono di un libro = il regâl di un libri
  • 2

    s.m. regâl, don Copie

    [AU] (ce che si da)
    fare un dono prezioso = fâ un don preziôs

    s.m. regâl Copie

    (concession)
    è un dono della provvidenza = al è un regâl de providence
  • 3

    s.m. talent, don Copie

    [AU] (cualitât naturâl)
    avere il dono delle lingue = vê il talent des lenghis
    non ha il dono della fantasia = nol à il don de fantasie

locuzions

    avere il dono dell'ubiquità
  • vê il don de ubicuitât, jessi pardut tant che Vaisnit, sei sant AntoniCopie
    [CO] (di cdn., podê jessi in ogni lûc, massime dant impression di jessi di plui bandis tal stes moment)
    • dono della natura
  • [CO] (cjale dono della terra)
    • dono della terra
  • regâl de tiereCopie
    [CO] (prodot agricul)
    il mais, dono della terra = la blave, regâl de tiere
    • pacco dono
  • pac regâlCopie
    [CO] (pac dât fûr tant che presint)
    il pacco dono è arrivato per posta = il pac regâl al è rivât par pueste

monolengâl

torne sù

cognons

Donolo
Cognon presint a Spilimberc e a Baselie. Donolo al ven dal non Dono, ven a stâi “don di Diu". Si lu deve pal plui a di chei fîs nassûts cuant che aromai no si ju spietave plui, dopo un timp lunc. (Romanzin, 1990).
torne sù