Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
dotto
Torna indietro

bilingue

dotto ,
  • 1

    adi. studiât, cult, dot Copia

    [CO] (che al à une grande culture)
    una persona dotta e raffinata = une persone studiade e fine
  • 2a

    adi. studiât, cult, dot Copia

    [CO] (che al mostre culture)
    una citazione dotta = une citazion culte
  • 2b

    adi. studiât, cult, dot Copia

    [CO] (che al è tipic des classis sociâls di culture alte)
    una letteratura dotta = une leterature culte
  • 3

    s.m. studiât, cult, dot Copia

    [CO] (cui che al à une grande culture)
    imparare dai dotti = imparâ dai studiâts

locuzioni

    dotto deferente
  • deferent, canâl deferentCopia
    [TS] (intal aparât gjenitâl masculin, canâl che al met in colegament il testicul cu la vissiute seminâl)

monolingue

cult s.m.
Devozion religjose e complès des cerimoniis e dai rituâi di une religjon
esempi
"i rituâi religjôs plui antîcs a àn ce fâ cul cult dai muarts"
da "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"Bertrant al puartà al so splendôr il cult antîc di Ermacore, chel Macôr che al varès dât, tant che aghe risultive, une gnove resurezion al popul"
da "1348: il taramot che al cambià il paisaç" di Angelo Floramo
cult s.m.
Grande dedizion o passion par alc o cdn.
sinonimi
amôr, cure, venerazion, passion, adorazion
esempi
"un ciert cult de identitât estremist, violent e fanatic, che al cjape sù ancje i caratars dal razisim e de intolerance"
da "Michael Billig e la banalitât dai nazionalisims dominants" di Marc Stolf
Torna in Cima

cognomi

Dotto
Forma aferetica di nomi come Guidotto, Leonardotto, Corradotto, ecc. Si trova a Monfalcone, Maniago, Mortegliano, Udine (più diffuso nel Veneto). Nello Schedario Corgnali: 1401 heredum Dotti Mauri a Venzone; 1452 presb. Bartholomeus Dotto Ser Fereschi de Dottis de Tarvisio, ad presens rector ecclesie Sancti Martinj de Prodolono; 1559 Philippi q. Dotti capellarij de Canipa di Tolmezzo.
fonti
1599 eredi q. Sebast. delli Dotto di Pantianicco abit. a Pozzuolo (ACR 545/2); 1614 Bastian Dotto di Morteano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1690 Dom.co e Vido Dotti da Pedrina fittuali Sigg. Popaite della Possessione nuova detta La Cadorina (ASU Popaite 7.22); 1726 Giuseppe Dotto da Cervignano – Capomastro, lavorò nella basilica d’Aquileia a revisione coperto (AB).
Dottór, Dottori
Alla base è il sostantivo dottore, inteso soprattutto come giurista e accademico in generale piuttosto che nel significato di “medico" (CI 703). Dottor si trova a Cividale (ma è forma soprattutto trevigiana); Dottori si trova a Savogna d’Isonzo e Gorizia (tipico dell’Italia centrale).
fonti
1524 Blasuttus q. Joannis dotoris in Vicinia Zuiano (ASU Perusini 694.4); 1652 Batta Dotor della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 175/2); 1795 Rev. Antonio Dottori di Monfalcon della Pieve di S. Lorenzo di Ronchi di Monfalcone (ACAU 738).
Dòttolo
Probabilmente da un diminutivo di Dot, forma aferetica di nomi come Guidòt o Vidòt (da Vît “Vito", come Vidón, Vidùs, ecc.), Lenardòt, Coradòt, Baldòt, ecc. Il cognome è documentato a Cornino (comune di Forgaria) a partire dal 1570 con Nicolò q. Daniele Dottolo (Biasutti, 1976).
fonti
1696 Dom.co Dottolo di Cornino, fittuale Fraterna di Sant’Antonio da Padova di Cornino (ASU CRS 209); 1699 Lonardo Dottolo, cameraro Fraterna SS. Rosario di Cornino (ASU CRS 209).
Torna in Cima