Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
dotto
Torna indietro

bilingue

dotto ,
  • 1

    adi. studiât, cult, dot Copia

    [CO] (che al à une grande culture)
    una persona dotta e raffinata = une persone studiade e fine
  • 2a

    adi. studiât, cult, dot Copia

    [CO] (che al mostre culture)
    una citazione dotta = une citazion culte
  • 2b

    adi. studiât, cult, dot Copia

    [CO] (che al è tipic des classis sociâls di culture alte)
    una letteratura dotta = une leterature culte
  • 3

    s.m. studiât, cult, dot Copia

    [CO] (cui che al à une grande culture)
    imparare dai dotti = imparâ dai studiâts

locuzioni

    dotto deferente
  • deferent, canâl deferentCopia
    [TS] (intal aparât gjenitâl masculin, canâl che al met in colegament il testicul cu la vissiute seminâl)

monolingue

studiât adi., s.m.
(stu-di-ât)
Che, cui che al à une buine culture, une buine istruzion
sinonimi
inscuelât, scuelât
esempi
"a cjacarin come se a fossin ducj studiâts"
da "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
"i pareve che il so spirt si vierzès dongje chei doi studiâts che a savevin cetantis robis"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
studiât adi.
(stu-di-ât)
Che al mostre o che al derive di impegn e ricercje culturâl, artistiche, creative e v.i.
sinonimi
sielzût, ricercjât
esempi
"e cjase sô, po! Viodile! Dute decorade di cops, ma biei!, piturâts cun tintis studiadis, che a fasin un spic!"
da "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
Torna in Cima

cognomi

Dotto
Forma aferetica di nomi come Guidotto, Leonardotto, Corradotto, ecc. Si trova a Monfalcone, Maniago, Mortegliano, Udine (più diffuso nel Veneto). Nello Schedario Corgnali: 1401 heredum Dotti Mauri a Venzone; 1452 presb. Bartholomeus Dotto Ser Fereschi de Dottis de Tarvisio, ad presens rector ecclesie Sancti Martinj de Prodolono; 1559 Philippi q. Dotti capellarij de Canipa di Tolmezzo.
fonti
1599 eredi q. Sebast. delli Dotto di Pantianicco abit. a Pozzuolo (ACR 545/2); 1614 Bastian Dotto di Morteano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1690 Dom.co e Vido Dotti da Pedrina fittuali Sigg. Popaite della Possessione nuova detta La Cadorina (ASU Popaite 7.22); 1726 Giuseppe Dotto da Cervignano – Capomastro, lavorò nella basilica d’Aquileia a revisione coperto (AB).
Dottór, Dottori
Alla base è il sostantivo dottore, inteso soprattutto come giurista e accademico in generale piuttosto che nel significato di “medico" (CI 703). Dottor si trova a Cividale (ma è forma soprattutto trevigiana); Dottori si trova a Savogna d’Isonzo e Gorizia (tipico dell’Italia centrale).
fonti
1524 Blasuttus q. Joannis dotoris in Vicinia Zuiano (ASU Perusini 694.4); 1652 Batta Dotor della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 175/2); 1795 Rev. Antonio Dottori di Monfalcon della Pieve di S. Lorenzo di Ronchi di Monfalcone (ACAU 738).
Dòttolo
Probabilmente da un diminutivo di Dot, forma aferetica di nomi come Guidòt o Vidòt (da Vît “Vito", come Vidón, Vidùs, ecc.), Lenardòt, Coradòt, Baldòt, ecc. Il cognome è documentato a Cornino (comune di Forgaria) a partire dal 1570 con Nicolò q. Daniele Dottolo (Biasutti, 1976).
fonti
1696 Dom.co Dottolo di Cornino, fittuale Fraterna di Sant’Antonio da Padova di Cornino (ASU CRS 209); 1699 Lonardo Dottolo, cameraro Fraterna SS. Rosario di Cornino (ASU CRS 209).
Torna in Cima