Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dovere
torne indaûr

bilengâl

dovere s.m.
  • 1

    s.m. debit, dovê Copie

    [FO] (oblic spec. morâl o juridic)
    abbiamo un dovere verso la sua famiglia = o vin un dovê oppure un debit viers la sô famee
    fa il tuo dovere! = fâs il to dovê!

    s.m.

    (formule di cortesie)
    "Grazie!" "Dovere!" = "Gracie!" "Dibant!"
  • 2

    s.m.

    [FO] (ce che al è just)
    il suo comportamento si conforma al dovere = al fâs come che al è just

locuzions

    a dovere
  • ben e no mâl, come che al è just, par bon, in regule, come che si dîsCopie
    [CO] (te maniere juste)
    un lavoro fatto a dovere = un lavôr fat come che si dîs oppure in regule
    • chi di dovere
  • responsabil, cui che i tocje, cui che al à di proviodiCopie
    [CO] (persone che i spiete alc, spec. cun funzion di control)
    chiamare chi di dovere = clamâ il responsabil una denuncia a chi di dovere = une denunzie a cui che al à di proviodi
    • dovere coniugale
  • dovê coniugâlCopie
    [CO] (impegn dal om e de femine maridâts di vê rapuarts sessuâi)

monolengâl

dove s.f.
(do-ve)
Liste di len che e forme lis botis, i caratei, i barîi e v.i.
esemplis
"i contadins a metevin in sest i turclis e a bagnavin lis semplis par sglonfâ lis dovis"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"dute la sô robe a son daûr a sbridinâle cui dincj, come cjans, i siei parincj: [...] fin la ultime dove scridelide dal siçâr, dulà che al tignive l'asêt"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
dove s.f.
(do-ve)
Proprietât di ce che al è plui o mancul grues, dimension jenfri une bande e une altre di une superficie
sinonims
penzece, spessôt
esemplis
"un pano di buine dove, che al devi tignî cjalt"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
detulis
"si da jù pai cerclis par che la dove e sinti"
torne sù
torne sù