Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dramma
torne indaûr

bilengâl

dramma s.m.
  • 1

    s.m. drame Copie

    [TS] teatr. (cualsisei componiment comic o tragjic destinât a sei rapresentât)
    la scena di un dramma greco = la sene di un drame grêc
  • 2

    s.m. drame Copie

    [TS] teatr. (componiment teatrâl moderni che al trate vicendis de esistence umane e fats dolorôs)
    il nuovo dramma di uno scrittore famoso = il drame gnûf di un scritôr di non
  • 3

    s.m. drame Copie

    [AU] (vicende une vore dolorose)
    un dramma della follia = un drame de matetât

    s.m. tragjedie Copie

    (cun valôr iperb.)
    è un dramma circolare con questo traffico = al è di mats lâ ator cun chest trafic
    non farne un dramma = no stâ a fâ une tragjedie
  • 4

    s.m.

    [CO] (tension, fuarce dramatiche)
    un passaggio ricco di dramma = un passaç dramatic

locuzions

    dramma radiofonico
  • radiodrame, drame radiofonicCopie
    [CO] (drame di mandâ par radio)
    un'autrice di drammi radiofonici = une autore di radiodramis
    • dramma televisivo
  • drame televisîfCopie
    [CO] (opare teatrâl pensade pe television)
    il personaggio di un dramma televisivo = il personaç di un drame televisîf
  • drame televisîfCopie
    (adatament televisîf di une opare teatrâl)

monolengâl

tragjedie s.f.
(tra-gje-di-e)
[AF] (teatr.) Opare e rapresentazion dramatiche, nassude te Grecie classiche e po cjapade sù ancje in altris timps e culturis, caraterizade di regjistri alt e episodis e conclusion violents o dolorôs
esemplis
"mi veve dât di lei lis tragjediis di Oreste, e o jeri restât impressionât"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
tragjedie s.f.
(tra-gje-di-e)
Fat une vore negatîf, soredut cun muarts
sinonims
catastrofe, disastri, disgracie, flagjel
esemplis
"il mont al jere plen di vueris, invasions e tragjediis cence fin"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"la tragjedie de colonizazion da l'Afriche tal secul XIX"
gjavât fûr di "La Afriche e mûr" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù