Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
drizzare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "drizzare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

drizzare v.tr.
  • 1

    v.tr. indreçâ, dreçâ Copie

    [AD] (fâ deventâ dret)
    drizzare un ferro = indreçâ un fier
  • 2a

    v.tr. dreçâ, dreçâ sù Copie

    [AD] (meti dret, in verticâl)
    abbiamo drizzato la scala che era a terra = o vin dreçât la scjale che e jere par tiere
  • 2b

    v.tr. tirâ sù, fâ sù Copie

    [AD] (costruî alc par verticâl)
    gli operai hanno drizzato un muro = i muredôrs a àn fat sù un mûr
  • 3

    v.tr. indreçâ, dreçâ, dreçâ sù Copie

    [AD] (di bestiis, tirâ sù il pêl par pôre o par fâ cuintri)
    il gatto ha drizzato il pelo e ha soffiato = il gjat al à dreçât il pêl e al à soflât

locuzions

    drizzare gli orecchi
  • [CO] (cjale drizzare le orecchie)
    • drizzare le antenne
  • [CO] (cjale drizzare le orecchie)
    • drizzare le orecchie
  • spiçâ lis orelisCopie
    [CO] (stâ atent, scoltâ cun atenzion)
    appena abbiamo cambiato discorso ha drizzato le orecchie = a pene che o vin cambiât discors al à spiçât lis orelis
    • far drizzare i capelli
  • [CO] (cjale far rizzare i capelli)
torne sù