Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
e passa
torne indaûr

bilengâl

e passa
  • 1

    loc.av. e passe, passe Copie

    [CO] (e plui, e ancjemò, e ancjemò dongje)
    ha cinquant'anni e passa = al à cincuante agns e passe
    sono due mesi e passa che non lo vedo = a son passe doi mês che no lu viôt

monolengâl

passe prep.
(pa-sse)
Par segnâ che une cuantitât e je bondante, che e ven passade
sinonims
plui di
esemplis
"il maçalizi dai Strumîrs al puartà daûr une lungje storie di svindics e di disordins che a durarin passe un secul"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"le veve cjolte dute la braide, passe dîs cjamps e po le veve vendude a tocs ai confinants"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"a son vignûts in tancj, passe dusinte students furlans a Padue"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù