Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
e
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "e"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
e simb.
-
1
simb. e
[TS] mat. (scriture che e indiche la costante di Neper)simb. e
fis. (scriture che e indiche il numar di Euler)
-
2
simb. e
[TS] fis. (scriture che e indiche la cjarie eletriche dal eletron)
-
3
simb. e
[TS] com. (scriture che e indiche il pês net o, ancje, la regolaritât di un prodot preconfezionât tai paîs de CEE)
-
4
simb. e
[TS] ling. (in gramatiche gjenerative, scriture che e indiche un puest vueit te struture sintatiche)
locuzions
-
a man e a fûr, di ca e di là, indentri e infûr, a diestre e a çampe, a dret e a stuart[CO] (des dôs bandis)
-
a man e a fûr, di ca e di là, indentri e infûr, a diestre e a çampe, a dret e a stuart[CO] (des dôs bandis o ancje di dutis lis bandis)chiedeva a destra e a sinistra = al domandave a man e a fûr guardare a destra e a sinistra = cjalâ di ca e di là
-
a man e a fûr[CO] (di une bande e di chê altre, di dutis lis bandis)diffondere una notizia a dritta e a manca = spampanâ une notizie a man e a fûr
-
[CO] (daûr de figure e dal aspiet di un model)vuole tutti i suoi dipendenti a sua immagine e somiglianza = al vûl ducj i siei dipendents sul so stamp
-
cun mari e fie[CO], [TS] burocr. (par formularis cun doi esemplârs di ogni sfuei)un blocchetto di ricevute postali a madre e figlia = un bloc di ricevudis postâls cun mari e fie
-
a voli di nâs, a spanis[CO] (plui o mancul)quella casa dovrebbe avere, ad occhio e croce, una ventina di anni = chê cjase e varès di vê, a voli di nâs, uns vincj agns
-
a pan e aghe[CO] (cun pôc ce mangjâ, cun pocje disponibilitât, massime par punizion)tenere a pane e acqua = tignî a pan e aghe
-
a bocognuts, a spicigule-minigule[CO] (un pôc par volte)studia a pezzi e bocconi = al studie a spicigule-mignigule
-
[CO] (cjale a pezzi e a bocconi)
-
[CO] (fasint une azion che e pues vê consecuencis negativis e la responsabilitât e je di cui che le fâs)può fare qualsiasi qualcosa, ma a proprio rischio e pericolo = al pues fâ fâ cualsisei robe, ma cun so pericul
-
[CO] (cjale a pezzi e a bocconi)
-
[CO] (tipic dai Stâts Unîts, cun riferiment ae bandiere)un fanatico del basket a stelle e strisce = un fanatic di basket american
-
a timp e lûc, a so lûc[CO] (tal moment just)saprai tutto a tempo e luogo = tu savarâs dut a timp e lûc
-
[CO] (cjale in fretta e furia)
-
a pro di, a vantaç di, par[CO], [TS] (par indicâ cui che al à di gjoldi o al gjolt un alc)una mensa a uso e consumo dei dipendenti = une mense pai dipendents
-
(pal interès e vantaç esclusîf di cdn., ancje iron.)scrive libri solo a suo uso e consumo = al scrîf libris dome che par se una regola fatta a suo uso e consumo = une regule fate su misure par lui
-
aghe e savon[CO] (massime di une femine, che no dopre cosmetics, di muse e aspiet naturâl)una bellezza acqua e sapone = une bielece aghe e savon una ragazza acqua e sapone = une fantate aghe e savon
-
ai e vueli[CO] (cuinçât cul ai e cul vueli)spaghetti aglio e olio = spaghets ai e vueli
-
a ducj, a dut il mont[CO] (a dutis lis personis cence distinzions)fare una affermazione al colto e all'inclita = fâ une afermazion a dut il mont noto al colto e all'inclita = che ducj a san
-
alfa e omega[CO] (l'inizi e la fin)
-
alfa e omega[TS] (Diu, tant che il principi e la fin di ogni robe)Io sono l'Alfa e l'Omega, dice il Signore Dio, Quello che è, che era e che viene, l'Onnipotente = Jo o soi l'Alfa e l'Omega, al dîs il Signôr Idiu, Chel che al è, che al jere e che al ven, l' Onipotent
-
[CO] (cjale alla bell'e meglio)
-
sù e jù, alt e bas[CO] (secuence di fats positîfs e negatîfs)in questo periodo è tutto alti e bassi = in cheste dade al è dut un alt e bas oppure un sù e jù
-
ancje se, metìn ancje che[CO] (-)ammesso e non concesso che sia sbagliato, nessuno se ne è accorto = ancje se al è falât nissun no si à visât
-
[CO] (cjale andare e venire)
-
lâ e tornâ, lâ sù e jù, lâ fûr e dentri, lâ indenant e indaûr[CO] (movisi cun sveltece indenant e indaûr, di une bande in chê altre)andava e veniva coi pacchi della spesa = al leve indenant e indaûr cui pacs de spese andava e veniva da casa = al leve fûr e dentri cjase
-
lâ e vignî(comparî e scomparî intun lamp)la luce andava e veniva = la lûs e leve e e vignive
-
lâ e vignî(durâ pôc)un'idea che gli va e gli viene = une idee che i va e che i ven
-
lâ e tornâ[CO] (tornâ dal moment)esco un momento, vado e vengo = o jes un lamp, o voi e o torni
-
lâ sù e jù, lâ a tarmenon, lâ incà e inlà, balinâ, lâ indenant e indaûr[CO] (lâ sù e jù dibant)andava in qua e in là per la campagna = al leve a tarmenon pe campagne va in qua e in là senza combinare niente di buono = al va sù e jù oppure al baline cence cumbinâ nuie di sest
-
lâ sù e jù[CO] (spassizâ, cjaminâ indenant e indaûr)
-
par lâ e tornâ[CO] (biliet dal tren, dal avion e v.i., che al vâl sedi pal lâ che pal tornâ)per risparmiare, ho acquistato un biglietto di andata e ritorno = par sparagnâ, o ai comprât un biliet par lâ e tornâ
-
anime e cuarp[CO] (dal dut, ad in plen)si è buttata anima e corpo nello studio della musica = si è butade anime e cuarp intal studi dal cjant
-
[CO] (ce che al à riferiment diret cun ce che si à fevelât)ha provveduto a organizzare il ricevimento con tutti gli annessi e connessi = al à viodût lui di meti sù il riceviment e dut cuant
-
lâ sù e jù, rondolâsi, remenâsi, lâ a passon[CO] (balinâ cence cumbinâ nuie di bon)
-
arme e fagot, fagot[CO] (dut ce che un al à)li costrinsero a fare armi e bagagli = ju oblearìn a fâ il fagot
-
sù e jù, indenant e indaûr, indevant e indaûr[CO] (in mût ripetût, di une bande a chê altre di un stes percors)fare avanti e indietro nel corridoio = fâ indenant e indaûr oppure sù e jù pal coridôr
-
sù e jù, indenant e indaûr, indevant e indaûr, ziuzau[CO] (robe ripetude in alternance)è tutto un avanti e indietro = al è dut un ziuzau gli avanti e indietro della vita = i indenant e indaûr de vite
-
doprâ doi pês e dôs staderiis, fâ un fi e un fiastri[CO] (valutâ in maniere diferente situazions di chê fate istesse, no jessi just intes valutazions)va a simpatie e ha spesso due pesi e due misure = al va a simpatie e al dopre dispès doi pês e dôs staderiis
-
fâ la biele muse e pensâ mâl, fevelâ ben e pensâ mâl, vê la mîl de magne[CO] (dî peraulis dolcis e bielis ancje se no si lis pense o si à asse tal cûr)
-
çus e vergons, sacs e râfs[CO], [TS] (dut ce che si à, che si è daûr a fâ)ha lasciato baracca e burattini = al à molât çus e vergons
-
stuarzi la tuartie fin che e je frescje, bati il fier fin che al è cjalt[CO] (dâi dentri tal moment just)
-
[CO] (cjale battere il ferro finché è caldo)
-
bec e bastonât[BU] (di cdn. che al à vût un dam e parsore al è ancje stât sbeleât)è tornato a casa becco e bastonato = al à tornât a cjase bec e bastonât
-
blanc e ros[CO] (di muse, cui colôrs de salût)bello, bianco e rosso come una rosa = biel, blanc e ros come un miluç oppure come une rose
-
bote e rispueste[CO] (cjacarade strete, svelte, cun incrosâsi fis di batudis)i due politici si scontrano botta e risposta in diretta = i doi politics si scuintrin bote e rispueste in direte
-
calibri passe no passe, calibri diferenziâl[TS] mec. (strument fat di doi calibris cubiâts suntun stes supuart, par misurâ la tolerance di lavorazion cjapade tra doi limits)
-
[CO] (cjale calma e sangue freddo)
-
a planc tai volts[CO] (tant che esortazion a controlâsi)questo è il momento critico, calma e sangue freddo! = chest al è il moment critic, planc tai volts!
-
vistî e scarpâ[CO] (proviodi pal mantigniment)ha tre bambini da calzare e vestire = al à trê fruts di vistî e di scarpâ
-
industrie, artesanât e agriculture, cjamare di cumierç[TS] dir. (ent public provinciâl cun funzions di control de ativitât comerciâl e economiche)
-
[CO] (cualsisei gjenar di persone)ha invitato cani e porci = al à invidât di ogni sorte
-
cjase di cure e custodie[CO] (preson par presonîrs cun problemis psichics o psicofisics)
-
[CO] (cjale casa e lavoro)
-
cjase e glesie[CO] (di cdn., che si da dut ae famee e ae religjon, ancje iron.)è una ragazza tutta casa e chiesa = e je une zovine dute cjase e glesie
-
cjasandrin, cjase e famee, cjasalin[CO] (che si avode scuasit dome ae sô cjase e ae sô famee)è tutta casa e famiglia = e je dute cjase e famee moglie casa e famiglia = femine cjasaline un uomo tutto casa e famiglia = un om cjasandrin
-
cjase e lavôr[CO] (avodât dome ae famee e al lavôr)è un uomo tutto casa e lavoro = al è un om dut cjase e lavôr
-
om cence pecjis e cence pôre[CO] (persone che e à cûr di frontâ ogni situazion e che no à nuie ce platâ)quello è un cavaliere senza macchia e senza paura = chel al è un om cence pecjis e cence pôre
-
[CO] (cjale com'è come non è)
-
cui che al è[CO] (liste dai personaçs innomenâts cun liniis di biografie)
-
cui che al è(il libri cun stampade cheste liste)il chi è dei politici regionali = il cui che al è dai politics regjonâi
-
[CO] (cjale chiaro e tondo)
-
net e sclet, clâr e net, franc e net, besclet[CO] (cun decision e clarece, in mût diret, cence voluçs)parla sempre chiaro e tondo = al fevele simpri clâr e net
-
cul pevar, impeverât[CO] (in mût polemic)rispondere col sale e col pepe = rispuindi impeverât
-
ce che al è ce che nol è, cenonè[CO] (cun valôr inter., par dî che al sucêt alc che no si lu spietave)com'è come non è, non arriva sua madre?! = ce che al è ce che nol è oppure cenonè, no rivie sô mari?!
-
tant che fradi e sûr, come fradi e sûr[CO] (situazion di un om e di une femine che a vivin dongje cence vê rapuarts sessuâi)hanno dormito insieme come fratello e sorella = a àn durmît dongje tant che fradi e sûr
-
cun ongulis e dincj, fint tal ultin[CO] (cun dutis lis fuarcis)combattere con le unghie e coi denti = combati cun ongulis e dincj
-
[TS] nucl. (cjale contatore Geiger)
-
bec e bastonât[RE] (che al à il dam e ancje la condane publiche o la vergogne)
-
anime e cuarp[CO] (cun dut il so jessi)buttarsi anima e corpo in un'impresa = butâsi anime e cuarp intune imprese
-
ce che al è ce che nol è, cenonè[CO] (cence un vêr motîf, dut a bot)stava parlando e, cosa è cosa non è, si è fermato a riflettere = al jere daûr a fevelâ e, cenonè, si è fermât a rifleti
-
in cheste e in chê altre maniere, cussì e culà[CO] (par dî alc in forme gjeneriche o elusive)devi fare così e cosà = tu âs di fâ cussì e culà
-
dit e fat[CO] (di alc, pensât e fat daurman)
-
gaudie e torment[CO] (dite di alc che al da torment e gjonde al timp istès)un figlio che è croce e delizia dei suoi genitori = un fi che al è gaudie e torment dai siei gjenitôrs
-
in fraterne, in pâs e in caritât, dacuardi come campanelis, in plene cunvigne, in plene armonie, di viole[CO], [TS] (in grande armonie)vanno d'amore e d'accordo = a van dacuardi come campanelis vivere d'amore e d'accordo = vivi in pâs e in caritât
-
stropebusis, di bast e di siele, di ors e di simie, di pale e di forcje, di comodin, di lôf e di cjan[CO] (di persone usade a fâ di dut)al lavoro deve fare da basto e da sella = a vore i tocje di fâ di stropebusis
-
di flabe, di gjavâ il flât[CO] (straordenari, maraveôs)ha una casa da mille e una notte = al à une cjase di gjavâ il flât
-
di une bande e di chê altre, par un cont e par chel altri[CO] (sot di ducj i doi ponts di viste)analizzare la situazione da un canto e dall'altro = analizâ la situazion sot ducj i ponts di viste vedere le cose da un canto e dall'altro = viodi lis robis di une bande e di chê altre
-
paiâ il cuartês, dâi a ognidun il so e il diaul nol à nuie[CO] (dâ a cdn. ce che i parten di dirit)sarebbe ora di dare a Cesare quel che è di Cesare = e sarès ore di dâi a ognidun il so e il diaul nol à nuie
-
dâi a ognidun il so e il diaul nol à nuie(dit par ricognossi che cdn. al à reson su di un ciert cantin)aveva ragione lui, è giusto dare a Cesare quel che è di Cesare = al jere dret lui, al è just dâi a ognidun il so e il diaul nol à nuie
-
dâ un bot al cercli e un al vassiel, dâ un bot pes dovis e un pai cerclis, dâ une bote pai cerclis e une pes dovis[CO] (cirî di rangjâsi cence scontentâ nissun)
-
[CO] (cjale ammesso e non concesso che)
-
un grum, une vore, desenis e desenis[CO] (un numar grant)un gregge di decine e decine di pecore = un trop di une vore di pioris oppure di desenis e desenis di pioris
-
di cape e spade[CO] (di aventuris di cavalîrs)un romanzo di cappa e spada = un romanç di cape e spade
-
di cjar e vues, di cjar[CO] (di cdn., cun dutis lis debilecis e lis passions dai oms)sono anch'io un uomo di carne e d'ossa = o soi ancje jo di cjar e vues
-
di cuetis e di crudis, a pît e a cjaval[CO] (di ogni fate)ne ha fatte di cotte e di crude = a 'nd à fatis di cuetis e di crudis
-
dî il pecjât e no il pecjadôr[CO], [TS] (fevelâ di une colpe o erôr cence dî il non di cui che ju à fats, contâ un fat delicât cence dî il non di cui che al è cjapât dentri)
-
di non, dî stât e grât, dâ jù non, dî non e cognon, cognon e sorenon[CO] (dâ jù lis gjeneralitâts)ha dovuto dire nome e cognome a quel poliziotto = al à vût di dâ jù non, cognon e sorenon a chel polizai
-
dî blanc al blanc e neri al neri, clamâ pan il pan e polente la polente, clamâ blanc il blanc e neri il neri, dî pan al pan[CO] (dî lis robis come che a son, cjacarâ in maniere sclete)
-
dî la porche, dâ jù pai cuars a un, tirâ jù a cjampanis rotis, tirâ jù la ire di Diu, dî robe porche, dî di un la putane che lu à fat[CO] (cjacarâ mâl di cdn. o di alc)ha detto peste e corna di me = mi à dât jù pai cuars oppure al à dite la porche di me oppure mi à tirât jù a cjampanis rotis oppure mi à tirât jù la ire di Diu oppure al à dite robe porche di me
-
dî tra se e se, dî dentri di se[CO] (dî o pensâ alc fevelant a se stes, cence che altris a sintin)'Non mi importa', diceva tra sé e sé = 'No mi impuarte', al diseve tra se e se
-
domandâ al ostîr se il vin al è bon[CO] (fâ une domande dibant, savint za la rispueste prime di fâ la domande)
-
e comerciâl, et[CO] (segn '&', doprât tal puest de coniunzion 'e' massime intes scrituris comerciâls, intai nons des ditis, e v.i.)
-
e vie indenant, e compagnie biele, e compagnie briscule[CO] (e vie indenant, e in plui, e ancjemò altri)passa la vita a mangiare, bere, ridere e compagnia bella = al passe la vite a mangjâ, bevi, ridi e vie indenant
-
amen[CO] (espression doprade par sierâ une preiere)
-
amen[TS] (intun contest no religjôs, la espression e à un valôr ironic)è finita e così sia = e je finide, amen
-
e vie indenant, e cussì indenant, e vie, e cussì indevant, indevant[CO] (par esprimi elencazion di altri che al è simil al za dit e che nol covente dî)le materie scientifiche sono biologia, chimica, matematica, fisica e così via = lis materiis sientifichis a son biologjie, chimiche, matematiche, fisiche e cussì indenant
-
e passe, passe[CO] (e plui, e ancjemò, e ancjemò dongje)ha cinquant'anni e passa = al à cincuante agns e passe sono due mesi e passa che non lo vedo = a son passe doi mês che no lu viôt
-
[CO] (cjale e via dicendo)
-
[CO] (cjale e così via)
-
[CO] (cjale e così via)
-
jentrâ di une bande e jessî di chê altre, jentrâ di une orele e lâ fûr di chê altre[CO] (jessi dismenteât daurman)tutta la storia gli era entrata da un orecchio e uscita dall'altro = dute la storie i jere jentrade di une bande e jessude di chê altre
-
[CO] (cjale entrare da un orecchio e uscire dall'altro)
-
just[CO] (di scambi comerciâl, prodot e v.i., che al ven fat daûr di criteris di ecuilibri di ricjece cui paîs dal Tierç Mont)cacao da commercio equo e solidale = cacau di cumierç just
-
jessi cuar e crôs, jessi cuars cuintri crôs, jessi cjan e gjat[CO] (no podêsi viodi, jessi un cuintri di chel altri)dopo quella lite siamo come cane e gatto = dopo di chê barufe o sin cuar e crôs
-
[CO] (cjale essere culo e camicia)
-
[CO] (cjale essere cane e gatto)
-
jessi tant che cûl e cjamese, jessi cûl cusît, jessi paste intindude, jessi part intindude[CO] (jessi dutun cun cdn.)i due fratelli sono culo e camicia = i doi fradis a son tant che cûl e cjamese quei due sul lavoro sono culo e camicia = chei doi a vore a son paste intindude
-
jessi miedi e malât, jessi judiç e judicât[CO] (no podê dâ un judizi obietîf su alc)
-
[CO] (cjale essere culo e camicia)
-
[CO] (cjale essere culo e camicia)
-
facoltât di disfâ e di leâ[TS] dir.can. (facoltât di anulâ o di istituî un vincul sacri o di disfâ un impediment religjôs)
-
sesule e martiel[CO] (nome sing., spec. cu la maiuscule, simbul dai partîts socialiscj e comuniscj)
-
sesule e martiel[CO] (ognidun dai partîts che si ricognossin ta chel simbul)
-
fâ pâr e dispar[CO] (zuiâ di pâr e dispar, massime par scomesse o par decidi a cui che i tocje alc)abbiamo fatto a pari e dispari per chi cucinava e lavava i piatti = o vin fat pâr e dispar par cui che al faseve di mangjâ e cui che al lavave i plats
-
dâ jù dêts, fâ pâr e dispar[CO] (sielzi a câs cuant che lis alternativis a plasin dutis lis dôs)non sapevamo se partire o no, e allora abbiamo fatto a pari e dispari = no savevin se partî o no e alore o vin fat pâr e dispar
-
[CO] (cjale fare il bello e il cattivo tempo)
-
fâ di pale e di forcje, fâ di mus e di cjaval, fâ di cjan e di lôf[CO] (scugnî pensâ e insiemi fâ di dut)in quella casa è la suocera che fa da Marta e Maddalena = ta chê cjase e je la madone a fâ di pale e di forcje possibile che debba essere sempre io a fare da Marta e Maddalena!? = isal mai câs che o sedi simpri jo a fâ di mus e di cjaval!?
-
bati lusignis, fâ fier e manarie, bati fûc[CO] (smaniâ palesant rabie e riviel)è inutile fare ora fuoco e fiamme, dovevi pensarci prima = al è dibant bati lusignis cumò, tu vevis di pensâi sore prime fremeva dal livore e ha fatto fuoco e fiamme = al mastiave clauts e al à fat fier e manarie si consumava di rabbia e faceva fuoco e fiamme = si spelave di rabie e al bateve fûc
-
[CO] (cjale fare fuoco e fiamme)
-
[CO] (cjale fare il bello e il cattivo tempo)
-
fâ il biel e il brut, fâ alt e bas, fâ il cjalt e il frêt, fâ ploie e soreli[CO] (imponi ce che si vûl)è uno che nel suo lavoro fa il bello e il cattivo tempo = al è un che a vore al fâs ploie e soreli
-
fâ cjan e di lôf, fâ di pale e di forcje[CO] (vê dôs parts contrariis tal stes timp)
-
[CO] (cjale fare il bello e il cattivo tempo)
-
[CO] (cjale fare il bello e il cattivo tempo)
-
fâ il cuintripêl, lei la vite[CO] (criticâ une vore)durante la riunione hanno fatto pelo e contropelo al vicepresidente = intant de riunion a àn fat il cuintripêl al vicepresident
-
bati lusignis, bati fûc, fâ fûc e manarie[CO] (jessi menaçôs)quando ha saputo che i figli gli disobbedivano ha fatto tuoni e fulmini = cuant che al à savût che i fîs no i ubidivin al à fat fûc e manarie
-
lâ sù e jù, fâ un pas indenant e doi indaûr, fâ un pas indenant e un indaûr, fâ un pas indevant e doi indaûr, fâ un pas indevant e un indaûr[CO], [TS] (no lâ indenant, no progredî)non puoi continuare a fare un passo avanti e due indietro = no tu puedis fâ un pas indenant e doi indaûr
-
[CO] (cjale fare un passo avanti e due indietro)
-
lâ a finîle di amions[CO], [TS] (finî in mût banâl e conciliant, soredut di barufe che e someave fuarte)fra politici va sempre a finire a tarallucci e vino = fra politics e va simpri a finîle di amions
-
dentri vie, fra se, tra se, fra se stes, tra se stes[CO] (dentri tal propri intim)pensava tra sé e sé cosa fosse meglio = al pensave dentri vie ce che al fos miôr spesso mentre cammina parla fra sé e sé = dispès intant che al cjamine al fevele tra se
-
jù pe cope, jù pe schene[CO] (dit di alc di negatîf, di bot)gli è arrivata una disgrazia fra capo e collo = une disgracie i è colade jù pe cope
-
di casson[CO] (alc che si cognòs za une vore ben, e che si lu torne a proponi plui voltis)argomenti fritti e rifritti = argoments di casson
-
petâ e fâ il cuc, fâ chel che nol è stât, fâ chel che nol sa[CO] (fâ o dî alc cence cjapâsi la responsabilitât)è uno di quelli che gettano il sasso e nascondono la mano = al è un di chei che te petin e a fasin il cuc
-
zuiâsi a pâr e dispar[CO] (scometi alc intal zûc dal pâr e dispar)
-
zuiâsi a pâr e dispar[CO] (provâ la fortune)
-
di dì e di gnot, a lûs e a scûr, dì e gnot[CO] (cence fermâsi)ultimamente lavoro giorno e notte = tai ultins timps o lavori dì e gnot
-
zire e volte, zirile e voltile, voltile e zirile, volte e zire, cjolìnle in bust cjolìnle in maniis[CO] (in conclusion)gira e rigira è sempre la stessa storia = zirile e voltile e je simpri la stesse storie
-
zirâ ca e là, lâ a passon[CO] (lâ in plui direzions, di plui bandis, cence une destinazion fissade)girava qua e là fra la gente = al leve a passon oppure al zirave ca e là tra la int
-
grate e vinç[CO] (sorte di lotarie istantanie, li che si grate vie la vernîs sul biliet a pene cuistât e se si cjate sot une cumbinazion numeriche fortunade si vincin bêçs)un biglietto del gratta e vinci = un biliet dal grate e vinç
-
grate e vinç[CO] (biliet di lotarie istantanie)compro anche tre gratta e vinci = o compri ancje trê grate e vinç
-
[CO], [TS] (cjale ministero di grazia e giustizia)
-
cuars e crôs, cuars cuintri crôs, diaul e crôs, fûc e aghe[CO] (personis o robis che no van dacuardi)sono come il diavolo e l'acquasanta = a son cuars cuintri crôs oppure tant che il diaul e la crôs
-
la corone e l'altâr, la corone e il pastorâl[CO] (spec. te ete de Restaurazion, la leande tra Stât e Glesie)
-
in blanc e neri[CO] (di riproduzion, no a colôrs, in neri, blanc e tons di grîs)diapositive in bianco e nero = diapositivis in blanc e neri
-
in blanc e neri(che al mande figuris no a colôrs)un televisore in bianco e nero = un televisôr in blanc e neri
-
in persone, in cuarp e anime, in cjar e vues[CO] (propit di persone)"Sei tu?" "In carne e ossa" = "Sêstu tu?" "In persone" è Antonio in carne ed ossa = al è Antoni in cuarp e anime
-
di corse, di buride, a volop, di sbrisson, di fic, di fichet, a ruede lavade, dut di corse, dut daurman, sbris, di strangolon, a scjafoion, dut imburît, pe pueste, a scote dêt, a strabocons, ad in trot[CO] (cuntune vore di premure)ha fatto la valigia in fretta e furia ed è partito = al à fate la valîs dut imburît e al è partît
-
par dret e par ledrôs, a man e a fûr, par sù e par jù, par dret e par sclavueç, a lunc e a larc, di lunc e di larc, di lunc e di traviers, par lunc e par traviers, par dret e par stuart[CO] (in ogni direzion, pardut)abbiamo girato la città in lungo e in largo = o vin zirât la citât a lunc e a larc ho guardato in lungo e in largo = o ai cjalât par lunc e par traviers
-
par dret e par ledrôs, fûr par fûr, a lunc e a larc, di lunc e di larc, di lunc e di traviers, par lunc e par traviers[CO] (cun aprofondiment)abbiamo analizzato il problema in lungo e in largo = o vin analizât il probleme di lunc e di traviers oppure par dret e par ledrôs
-
in doi e doi cuatri, in cuatri e cuatri vot[CO] (intun moment)l'idraulico ha riparato il guasto in quattro e quattr'otto = l'idraulic al à comedât il vuast in doi e doi cuatri
-
[CO] (cjale di per sé)
-
in se e par se[CO], [TS] filos. (inte filosofie di Hegel, determinazion de Logjiche, che e je la Idee prin di deventâ Nature e Storie)
-
ad in plen, dal dut, di plante fûr, da pît insom, a plen, biel avuâl[CO] (sot ogni aspiet)è un delinquente in tutto e per tutto = al è un delincuent di plante fûr
-
indorât e frit[CO], [TS] gastr. (di aliment passât tal ûf sbatût e po cuet tal vueli)
-
gloti amâr e spudâ dolç, spudâ dolç cu la bocje amare[CO] (fâ fente di nuie dopo di vê patît un tuart o une ofese, puartâle cimade)
-
istitût di prevenzion e pene[CO] (preson)
-
ducj i doi, chest e chel, chel e chel[CO] (chel e chel altri)ascolta l'uno e l'altro = scolte chest e chel assistere l'uno e l'altro vecchio = viodi di ducj i doi i viei promuovere l'uno e l'altro = fâ passâ ducj i doi
-
lame di tai e fals[CO] (lame cul tai di une bande e fin a un tierç o un cuart di chê altre)
-
[CO] (cjale lavaindossa)
-
leâ lis mans, leâ i braçs[CO] (impedî di fâ alc)il lavoro gli legava mani e piedi e non poteva fare vacanze lunghe = il lavôr i leave lis mans e nol podeve fâ feriis lungjis
-
letaris e filosofie[CO] (facoltât di letaris e filosofie)insegnare a Lettere e Filosofia = insegnâ a Letaris e Filosofie
-
vualivade, vualivade di schene, vualivade ai vues, cresemade[CO] (dose di pachis)si è preso un bel liscio e busso = si è cjapât une buine vualivade
-
[CO] (cjale mangiaebevi)
-
mangjâle magre, fâ vilie, mangjâ di ont, mangjâ di vueli, viliâ, meti i dincj su la gratule, mangjâle sutile[CO] (mangjâ pôc e mâl)
-
mangjâle magre, fâ vilie, mangjâ di ont, mangjâ di vueli, viliâ, meti i dincj su la gratule, mangjâle sutile(jessi ridot in miserie)sono ridotto a mangiare pane e cipolla = o soi ridot a mangjâ di ont
-
di matine a sere, di une lûs a chê altre, di un scûr a chel altri, dute la mari dal dì, dut il sentenâl dal dì, dì e gnot[CO] (simpri)lavora mattina e sera = al lavore di un scûr a chel altri oppure dute la mari dal dì
-
[CO] (cjale mattina e sera)
-
[CO] (meti dongje robis che no àn ce fâ tra di lôr)non mescolare ebrei e samaritani = chê code no va sun chê agnele qualche volta mescola ebrei e samaritani = cualchi volte al fâs dut un 'suf
-
meti a fûc e a tai, meti a fûc e sanc[CO] (fiscâ)Attila mise Aquileia a ferro e fuoco = Atile al metè Aquilee a fûc e sanc
-
[CO], [TS] (cjale mettere a ferro e fuoco)
-
ministeri dai traspuarts e de navigazion[CO], [TS] burocr. (ministeri che al viôt dai traspuarts)
-
ministeri dal belanç e de programazion economiche[CO], [TS] burocr. (ministeri che al regole la economie)
-
ministeri dal lavôr e de previdence sociâl[CO], [TS] burocr. (ministeri che al regole i rapuarts di lavôr, la formazion professionâl, la cooperazion, la previdence e la assistence sociâl)
-
ministeri de agriculture e dai boscs[CO] (ministeri che al trate la programazion e la sperimentazion in agriculture)
-
dal cumierç e dal artesanât, ministeri de industrie[CO], [TS] burocr. (ministeri che al programe la produzion industriâl, la utilizazion des minieris, la organizazion dal cumierç e dal artesanât)
-
ministeri de universitât e de ricercje sientifiche e tecnologjiche[CO], [TS] burocr. (ministeri che al regole la istruzion universitarie e la ricercje sientifiche e tecnologjiche)
-
ministeri des puestis e des telecomunicazions[CO], [TS] burocr. (ministeri che al trate la organizazion e la aministrazion des puestis e de telecomunicazion)
-
ministeri des risorsis agriculis alimentârs e forestâls[CO], [TS] burocr. (ministeri che al viôt de programazion e sperimentazion te agriculture, de zootecnie, de pescje, de repression dai imbrois agroalimentârs, de aministrazion dal patrimoni agroalimentâr)
-
ministeri di gracie e justizie[CO], [TS] burocr. (ministeri che al viôt de aministrazion de justizie)
-
ministeri pai bens culturâi e ambientâi[CO], [TS] burocr. (ministeri cun competence pe tutele e pe aministrazion dal patrimoni artistic, culturâl, archivistic e ambientâl dal Stât)
-
[BU], [CO] (cjale fast food)
-
beche e scjampe[BU] (tecniche di vuerilie urbane fate di atacs improvîs e curts, cun ritiradis a pene dopo de azion che no permetin al nemì di fâ un cuintriatac)
-
[BU], [CO] (fat une vore di corse)ha fatto appena una visita mordi e fuggi ed è andato via = al à fat a pene un scjampon e intun lamp al è lât vie
-
biel muart[CO] (muart di tant timp)ormai suo nonno sarà già morto e sepolto = aromai so von al sarà za biel muart
-
butât tal casson[CO] (finît, dismenteât, passât)per me quella storia è già morta e sepolta = par me chê storie e je za butade tal casson
-
[CO] (cjale morto e sepolto)
-
[CO] (cjale muovere mari e monti)
-
svualdâ mârs e monts, movi il mâr e la mont, savoltâ il creât, remenâ il mont[CO] (fâ dut il pussibil par rivâ a alc)ha mosso mari e monti per riuscirci = al à svualdât mârs e monts par fâje
-
[CO] (cjale giorno e notte)
-
[CO] (cjale giorno e notte)
-
rampit, nût e crût[CO], [TS] (sclet, diret)devi dirmi la verità nuda e cruda = tu âs di dîmi la veretât rampide
-
pâs e ben, ben us vegni[CO] (auguri cristian di felicitât e pâs)pace e bene a voi, fratelli = pâs e ben a voaltris, fradis
-
in paritât, pacis, pate[CO] (in ecuilibri)abbiamo fatto pari e patta = o vin fat pacis è finita pari e patta = e je finide in paritât
-
baratâ la peraule, babâ, badascolâ, tabaiâ, cjacarâ, fevelâ dal plui e dal mancul, fevelâ di chel e di chel altri[CO] (tabaiâ di tantis robis e cence impegn)abbiamo passato un'ora a parlare del più e del meno = o vin passade une ore a tabaiâ
-
fevelâ in cjicare[CO], [TS] (fevelâ in maniere elegante ma artificiose)
-
piel e vues[CO] (cetant sec)quella ragazza è tutta pelle e ossa = chê fantate e je dome piel e vues
-
sâl e pevar[CO], [TS] (di colôr che al bute tal grîs, risultât dal messedâsi di elements blancs e neris)una maglia pepe e sale = une maie sâl e pevar
-
par alçade e sentade, par jevade e sentade, jeve o sente[CO] (mût di votâ pro o cuintri stant sentâts o jevantsi in pîts)votazione per alzata e seduta = votazion par jevade e sentade
-
(ancje loc.av.)
-
par fîl e par pont, pont par pont, piç par minût[CO] (fin tai detais plui piçui)raccontare per filo e per segno = contâ par fîl e par pont
-
[CO] (cjale in lungo e in largo)
-
par dret e par ledrôs, a man e a fûr, di ogni bande, par dilunc e par traviers, incà e inlà, parsore e parsot, par dret e par stuart[CO] (in ogni lûc)cercare per mare e per terra = cirî a man e a fûr
-
[CO] (cjale per mare e per terra)
-
[CO] (cjale per mare e per terra)
-
tant par che tu sepis, tant par che o sepis, par tô regule, par vuestre regule[CO] (juste par regolâsi)e ricordati che per tua norma e regola qui le cose le decido io! = e visiti, par tô regule, che culì o decît jo!
-
plantâ sac e râfs, plantâ çus e vergons, implantâ manarie e manarin, implantâ sac e râfs, bandonâ çus e vergons[CO] (molâ sù dut ce che si à)date le difficoltà burocratiche ha piantato baracca e burattini = par vie des dificoltâts burocratichis al à molât çus e vergons oppure al à lassât sù dut
-
[CO] (cjale ministero delle poste e delle telecomunicazioni)
-
puestis[CO] (organizazion dal servizi postâl)
-
puestis(imprese che e mande indenant il servizi)un impiegato delle poste e telegrafi = un impleât des puestis
-
[TS] dir.can. (cjale facoltà di sciogliere e di legare)
-
predicjâ blanc e fâ neri, dî blanc e fâ neri, fevelâ ben e rondolâsi mâl[CO] (insegnâ une robe e fâ il contrari)
-
cjoli sù arme e fagot[CO] (cjapâ sù ogni robe proprie par lâ vie cun chê)prendere armi e bagagli ed andarsene = cjoli sù arme e fagot e sindilâsi
-
imprometi monts dorâts, prometi lis sopis al mus[CO] (imprometi alc che al sarà ben dificil di mantignî)il padrone ha promesso mari e monti agli operai = il paron i à imprometût monts dorâts ai operaris
-
[BU] (cjale promettere mari e monti)
-
pont e rie gnove[CO] (pontadure ae fin di un paragraf, che po il test a scomence suntune rie gnove)
-
e vonde, e finide li[CO] (cence zontâ altri, cence contrastâ)taci, punto e basta! = tâs e vonde!
-
pont e virgule[CO] (segn di interpunzion tra dôs frasis par une polse plui lungje de virgule ma plui curte dal pont)
-
ca e là[CO] (in plui lûcs, in plui ponts, ancje cence un ordin precîs)ci sono dei chiodi qua e là nella parete = a son clauts ca e là inte parêt
-
chel e chel altri, chel e chel, il tierç e il cuart[CO] (cualsisei persone)attacca sempre bottone con questo e quello = al tache simpri boton cul tierç e cul cuart
-
[CO] (cjale qua e là)
-
[TS] tecn. (cjale radar secondario)
-
[CO] (rasôr di plastiche cu la lamete fissade, di doprâ une o pocjis voltis, ancje adi.inv.)un rasoio radi e getta = un rasôr dopre e bute
-
Ream Unît di Grande Bretagne e Irlande dal Nordcoronim (stât sot de corone britaniche)
-
tra une robe e chê altre, ridint e scherçant[CO] (par dî che si è lâts indenant intune azion, intun fâ)ridendo e scherzando, intanto siamo qua = ridint e scherçant, intant o sin ca
-
sâl e pevar[CO] (che al à un colôr sul grîs)capelli sale e pepe = cjavei sâl e pevar
-
sâl e tabac[CO] (buteghe li che a vendin gjenars di monopoli)passa dal sale e tabacchi a comprarmi i sigari = passe li dal sâl e tabac a comprâmi i zigars
-
sâl e tabac(buteghe li che a vendin in prevalence gjenars di monopoli)
-
[CO] (cjale sale e tabacchi)
-
salvâ il lat e la cite, salvâ l'ort e lis verzis[CO] (rivâ insom di un probleme cence sacrificâ nuie)
-
san e salf[CO] (di cdn., cence nissun dam)siamo arrivati sani e salvi = o sin rivâts sans e salfs
-
san e salf(di alc, cence nissun dam)mi ha restituito il libro sano e salvo = mi à tornât indaûr il libri san e salf
-
savê stât e grât, savê il dret e il ledrôs, savê il pûr e l'impûr[CO] (savê dut di ducj)sapere nome e cognome di tutto il paese = savê il dret e il ledrôs di dut il paîs
-
di mieze velade, ni bon ni trist[CO] (cence origjinalitât, dozenâl, scjars)un discorso senza infamia e senza lode = un discors ni bon ni trist
-
siet e mieç[CO], [TS] zûcs (zûc di cjartis li che al vinç cui che al rive plui dongje di siet ponts e mieç cence passâju)una partita a sette e mezzo = une partide di siet e mieç
-
va e no va, sì e no, che sì che no, rive e no rive, ni si ni no[CO] (plui o mancul)in aula c'erano sì e no dieci persone = te aule a jerin va e no va in dîs di lôr
-
sioris e siôrs[CO] (formule par tacâ discors denant di un public)signore e signori, comincia lo spettacolo = sioris e siôrs, al tache il spetacul
-
ben dispès, simpri, une dì sì e une ancje[CO] (tant dispès)si vedono spesso e volentieri = si viodin ben dispès
-
sù e jù, insù e injù[CO] (di une bande a chê altre)camminare su e giù = cjaminâ sù e jù
-
sù e jù[CO] (alternance)era un su e giù di soddisfazioni e difficoltà = al jere un sù e jù di sodisfazions e dificoltâts
-
[CO] (cjale viola del pensiero)
-
tâl e cuâl, spudât, precîs[CO] (propit compagn)è tale e quale suo zio = al è precîs so barbe oppure so barbe spudât
-
tâl e cuâl, precîs, ni plui ni mancul[CO] (in chel mût, compagn)mi ha detto così, tale e quale = mi à dite cussì, tâl e cuâl
-
plui fum che no cjarsons, plui fum che no macarons, plui fum che no rost[CO] (tante mostre e pocje sostance)
-
tal crichecoculis, jenfri i stiçs e lis boris, tra la puarte e il mûr, in tanache[CO] (jenfri dôs brutis alternativis)
-
tal crichecoculis, jenfri i stiçs e lis boris, tra la puarte e il mûr, in tanache(intune brute situazion)siamo presi tra l'incudine e il martello = o sin in tanache
-
sot piel, juste sot piel[CO] (no tant insot)è solo una ferita tra pelle e pelle = e je dome une feride sot piel
-
[CO] (di reazion emotive, che e je li li par manifestâsi, o di sensazion vive e fuarte)le lacrime sono tra pelle e pelle = lis lagrimis a son prontis par saltâ fûr lo sentiva tra pelle e pelle che sarebbe tornato = lu sintive sot piel che al sarès tornât
-
masanât milante voltis[CO], [TS] (cence origjinalitât)un tema trito e ritrito = un teme masanât milante voltis
-
ducj i doi[CO] (-)sono venuti tutti e due = a son vignûts ducj i doi
-
ufici timps e mûts[CO] (intune imprese, ufici che al elabore i programs pal miorament dai mûts di produzion e pe determinazion e il control dai timps che a coventin pes diviersis fasis di lavorazion)l'ufficio tempi e metodi ha definito i dettagli del progetto = l'ufici timps e mûts al à definît i detais dal progjet
-
dopre e bute[CO] (che si dopre dome une volte e si bute vie)la tecnologia usa e getta produce rifiuti e inquinamento = la tecnologjie dopre e bute e prodûs refudums e incuinament
-
[CO] (cjale avere due pesi e due misure)
-
dâ la scorie e la panole, dâ pan e legnadis, dâ une onte e une sponte[CO] (convinci ce cu lis buinis, ce cu lis tristis)
-
jessî pe puarte e tornâ a jentrâ pal barcon, lâ fûr pe puarte e tornâ dentri pal barcon[CO] (tornâ a vê impuartance e a contâ dopo jessi stât metût di bande)
-
va e ven, sù e jù[CO] (zîr di int)c'era un gran va e vieni di giornalisti = al jere un grant sù e jù di gjornaliscj
-
va e ven[TS] mar. (colegament fra di une nâf e la cueste midiant di une barcje plui piçule che si môf azionant une gavedete fisse tindude jenfri de nâf e de tiere)
-
va e ven[CO], [TS] tecn. (teleferiche cul veicul fissât ae cuarde che e cor a viaçs tes dôs direzions)
-
di marche, sbrumât cu la cjace forade, spacât, patoc, spudât, rût[CO] (che al è par vêr tâl)è dotato di vero e proprio genio = al à in dote un talent spacât è un vero e proprio talento, credimi = al è un talent sbrumât cu la cjace forade, crodimi è uno stupido vero e proprio = al è un stupit patoc un vero e proprio imbroglio = un rût imbroi
-
il dret e il ledrôs, il stât e il grât, il ben e il mâl, il pûr e l'impûr, vite muart e miracui, il pûr dal impûr[CO] (dut ce che al rivuarde une persone)voler sapere vita morte e miracoli di tutti = volê savê il dret e il ledrôs di ducj
-
vivi a scarpin, vivi tant che om e femine[CM] (vivi te stesse cjase cence sei sposâts)
-
vîf e san, san e salf[CO] (in dute salût)hanno trovato tutti i dispersi vivi e vegeti = a àn cjatâts ducj i dispierdûts vîfs e sans
-
vê cif e çaf[CO] (cuant che a coventin tancj sfuarçs par vê o fâ alc)mi ci è voluto del buono e del bello a finire = o ai vût cif e çaf par finî
-
volê il caratel plen e la massarie cjoche, pretindi che a miezegnot al sedi soreli, volê la cjanive plene e la femine cjoche, volê la vacje plene e il vidiel che al tete, volê il vidiel te stale e il lat in latarie, volê il caratel plen e la femine cjoche, volê la bote plene e la femine cjoche, volê la bote plene e la massarie cjoche[CO] (volê tal stes timp doi vantaçs che si escludin un cul altri)
a destra e a manca
a destra e a sinistra
a dritta e a manca
a immagine e somiglianza
a madre e figlia
a occhio e croce
a pane e acqua
a pezzi e a bocconi
a pizzichi e bocconi
a proprio rischio e pericolo
a spizzichi e bocconi
a stelle e strisce
a tempo e luogo
a, alla scappa e fuggi
a, per uso e consumo
acqua e sapone
aglio e olio
al colto e all'inclita
alfa e omega
alla bene e meglio
alti e bassi
ammesso e non concesso che
andare e tornare
andare e venire
andare in qua e in là
andare su e giù
andata e ritorno
anima e corpo
annessi e connessi
arare in su e in giù
armi e bagagli
avanti e indietro
avere due pesi e due misure
avere il miele sulla bocca e il veleno nel cuore
baracca e burattini
battere il ferro finché è caldo
battere il ferro quando è caldo
becco e bastonato
bianco e rosso
botta e risposta
calibro passa e non passa
calma e gesso
calma e sangue freddo
calzare e vestire
camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura
cani e porci
casa di cura e di custodia
casa e bottega
casa e chiesa
casa e famiglia
casa e lavoro
cavaliere senza macchia e senza paura
che è che non è
chi è
chiaro e netto
chiaro e tondo
col sale e col pepe
com'è come non è
come fratello e sorella
con le unghie e con i denti
contatore di Geiger e Müller
cornuto e mazziato
corpo e anima
cosa è cosa non è
così e cosà
cotto e mangiato
croce e delizia
d'amore e d'accordo
da basto e da sella
da mille e una notte
da un canto e dall'altro
dare a Cesare quel che è di Cesare
dare un colpo al cerchio e uno alla botte
dato e non concesso che
decine e decine
di cappa e spada
di carne e d'ossa
di cotte e di crude
dire il peccato e non il peccatore
dire nome e cognome
dire pane al pane e vino al vino
dire peste e corna
dire tra sé e sé
domandare all'oste se il vino è buono
e commerciale
e compagnia bella
e così sia
e così via
e passa
e via di seguito
e via dicendo
e via discorrendo
entrare da un orecchio e uscire dall'altro
entrare da un'orecchia e uscire dall'altra
equo e solidale
essere cane e gatto
essere carne e unghia
essere come cane e gatto
essere culo e camicia
essere giudice e parte
essere pane e cacio
essere pappa e ciccia
facoltà di sciogliere e di legare
falce e martello
fare a pari e dispari
fare alto e basso
fare da Marta e Maddalena
fare fuoco e fiamme
fare fuoco e fulmini
fare il bello e il brutto tempo
fare il bello e il cattivo tempo
fare il boia e l'impiccato
fare il buono e il cattivo tempo
fare la pioggia e il bel tempo
fare pelo e contropelo
fare tuoni e fulmini
fare un passo avanti e due indietro
fare un passo avanti e uno indietro
finire a tarallucci e vino
fra sé e sé
fra, tra capo e collo
fritto e rifritto
gettare il sasso e nascondere la mano
giocarsi a pari e dispari
giorno e notte
gira e rigira
girare qua e là
gratta e vinci
grazia e giustizia
il diavolo e l'acquasanta
il trono e l'altare
in bianco e nero
in carne e ossa
in fretta e furia
in lungo e in largo
in quattro e quattr'otto
in sé e per sé
in tutto e per tutto
indorato e fritto
inghiottire amaro e sputare dolce
istituto di prevenzione e pena
l'uno e l'altro
lama a taglio e falso taglio
lava e indossa
legare mani e piedi
lettere e filosofia
liscio e busso
mangia e bevi
mangiare pane e cipolla
mattina e sera
mattino e sera
mescolare ebrei e samaritani
mettere a ferro e fuoco
mettere a fuoco e fiamme
ministero dei trasporti e della navigazione
ministero del bilancio e della programmazione economica
ministero del lavoro e della previdenza sociale
ministero dell'agricoltura e delle foreste
ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica
ministero delle poste e delle telecomunicazioni
ministero delle risorse agricole alimentari e forestali
ministero di grazia e giustizia
ministero per i beni culturali e ambientali
mordi e fuggi
morto e sepolto
morto e sotterrato
muovere cielo e terra
muovere mari e monti
notte e dì
notte e giorno
nudo e crudo
pace e bene
pari e patta
parlare del più e del meno
parlare in quinci e quindi
pelle e ossa
pepe e sale
per alzata e seduta
per filo e per segno
per il lungo e per il largo
per mare e per terra
per mari e per monti
per monti e per valli
per tua, vostra norma e regola
piantare baracca e burattini
poste e telecomunicazioni
poste e telegrafi
potestà di sciogliere e di legare
predicare bene e razzolare male
prendere armi e bagagli
promettere mari e monti
promettere Roma e toma
punto e a capo
punto e basta
punto e virgola
qua e là
questo e quello
qui e là
radar a domanda e risposta
radi e getta
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
ridendo e scherzando
sale e pepe
sale e tabacchi
sali e tabacchi
salvare capra e cavoli
sano e salvo
sapere nome e cognome
senza infamia e senza lode
sette e mezzo
sì e no
signore e signori
spesso e volentieri
su e giù
suocera e nuora
tale e quale
tanto fumo e poco arrosto
tra l'incudine e il martello
tra pelle e pelle
trito e ritrito
tutti e due
ufficio tempi e metodi
usa e getta
usare due pesi e due misure
usare il bastone e la carota
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra
va e vieni
vero e proprio
vita, morte e miracoli
vivere come marito e moglie
vivo e vegeto
volerci del bello e del buono
volere la botte piena e la moglie ubriaca
torne sù