Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
eccedenza
Torna indietro
bilingue
eccedenza
1
s.f.
ecès, soreplui, diplui
[
CO
] (cuantitât in plui, in ecès)
c'è stata un'eccedenza negli acquisti =
al è stât un ecès
oppure
un diplui tai acuiscj
locuzioni
in eccedenza
in plui, in soreplui, in ecès
[
CO
] (che al è plui grant de cuantitât massime previodude)
merci in eccedenza =
marcjanzie in soreplui
monolingue
soreplui
s.m.
(so-re-plui)
Dome tal sing., ce che al è di plui, che al vanze, che al va parsore rispiet a ce che al baste
sinonimi
disoreplui
,
ecedence
esempi
"te gnove abitazion no stave di sigûr dute la robe che a vevin a Borghet, ven a stâi imprestaments e mobii; e alore a àn començât a vendi il soreplui"
da
"Chei di Muraie"
di Pieri Menis
"a son di une raze che il soreplui ur da fastidi. Il comprâ tele, lu clamin fâ malis spesis"
da
"La tiere di Lansing"
di Maria Forte
"al covente un soreplui di disponibilitât di capitâl pal invistiment di ristruturazion a ogni crisi cicliche di marcjât"
da
"Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800"
di Adrian Cescje
Torna in Cima
Torna in Cima