Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
effondere
Torna indietro

bilingue

effondere ,
  • 1a

    v.tr. butâ, spandi Copia

    [BU], [LE] (fâ colâ, fâ vignî fûr)
    effondere lacrime = butâ lagrimis

    v.tr. pandi Copia

    (fâ che alc si viodi, si scolti, si capissi)
    effondere il proprio pensiero = pandi ce che si pense
  • 1b

    v.tr. butâ, slargjâ, mandâ, spandi Copia

    [CO] (produsi un sun, un odôr e v.i. in mût che al sedi sintût)
    effondere un buon profumo = mandâ un profum bon
  • 1c

    v.tr. spandi, difondi, propagâ Copia

    [CO] (fâ zirâ, mandâ ator)
    effondere notizie false = difondi notiziis falsis
  • 2

    v.intr. spissulâ, sgorgolâ Copia

    [BU] (de aghe, di un licuit e v.i., saltâ fûr)
    il vino effonde dalla spilla della botte = il vin al spissule de spine dal caratel

monolingue

butâ cui pîts par aiar loc.v.
Cambiâ dal dut di ordin, di disposizion, di struture e v.i., ancje cun disordin, confusion, disfant e v.i.
sinonimi
butâ par aiar, butâ par arie
esempi
"al baste ancje nome un fregul di decentrament aministratîf, une cualchi esclusion dal personâl forest te direzion dai afârs regjonâi, par butâ cui pîts par aiar chest cjiscjel di cjarte"
da "Chê biade unitât" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima