Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
elastico
Torna indietro

bilingue

elastico ,
  • 1a

    adi. elastic Copia

    [AU] (che al à elasticitât)
    pantaloni fatti con un tessuto elastico = bregons fats cuntun tiessût elastic
  • 1b

    adi. elastic Copia

    [AU] (di alc, che al pant agjilitât)
    una corsa elastica = une corse elastiche

    adi. elastic, slançôs, snel Copia

    (di cdn., svelt tai moviments)
    un atleta elastico = un atlete elastic
  • 2

    adi. elastic Copia

    [AU] (che al lasse une cierte discrezionalitât)
    abbiamo delle regole elastiche = o vin regulis elastichis

    adi. elastic Copia

    (che al mude daûr de situazion, che al permet deroghis)

    adi. elastic Copia

    (incoerent)
    una morale elastica = une morâl elastiche
  • 3

    adi. elastic Copia

    [AU] (inzegnôs)
    una strategia elastica = une strategjie elastiche
  • 4

    s.m. elastic Copia

    [AD] (anel sutîl di gome doprât par tignî adun plui robis)
    le banconote erano trattenute con un elastico = i biliets a jerin tignûts dongje cuntun elastic
  • 5

    s.m. rêt Copia

    [CO] (riplan flessibil dal jet li che si poie il materàs)
    l'elastico del letto = la rêt dal jet

locuzioni

    accomodamento elastico
  • justament elasticCopia
    [TS] (anulament graduâl dai ciclis di isteresi elastiche)
    • giunto elastico
  • zonte elasticheCopia
    [TS] (zonte di colegament che si realize metint tal mieç elements elastics che si deformin tal trasferiment di potence)
    • maglio elastico
  • mai elasticCopia
    [TS] (mai che la sô fuarce di bati e je, dongje di chê dal pês de sô mace, chê dal tornâ di un mieç elastic a aiar o mecanic che si presse inte lade sù)
    • orario elastico
  • [CO] (vedi orario flessibile)
    • risonatore elastico
  • risonadôr elasticCopia
    [TS] (risonadôr che al va in risonance cuant che i rivin ondis elastichis)

monolingue

elastic adi.
(e-las-tic)
Che al à la proprietât di podê cambiâ di forme e di dimension cence rompisi, daûr de aplicazion di une fuarce, e di tornâ ae sô forme e dimension origjinarie cuant che chê fuarce no ven plui aplicade
esempi
"doi tirants elastics (cuntun diametri di 5 centimetris, che in massime tension si strenzin fin a 2)"
da "Ai 14 di Setembar dal 2014 un svol pai 100 agns di Arturo Silverio Grup “Niu des striis” di Trep di Cjargne" di Marta Viezzi
elastic adi.
(e-las-tic)
Che al è bon di adatâsi o di jessi adatât a diviersis situazions (fig.)
sinonimi
flessibil
esempi
"in Friûl e je la imprese piçule e cheste impostazion imprenditoriâl e risulte plui elastiche e e reagjìs miôr di une grande industrie devant de crisi"
da "Interviste a Sandra Pizzolitto Pupatello" di Christian Romanin
"il cerviel dal frut esponût a stimui linguistics diviers al è une vore plui elastic"
da "Il bilinguisim al è un vantaç" di Sonia Sicco
Torna in Cima
Torna in Cima