Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
elegante
torne indaûr

bilengâl

elegante adi.
  • 1

    adi. elegant Copie

    [FO] (armonic, graciât)
    un corpo elegante = un cuarp elegant
  • 2a

    adi. elegant, civilin Copie

    [FO] (che al pant bon gust)
    un atteggiamento proprio elegante = une ande propit civiline
    una camminata elegante = une cjaminade elegante

    adi. nobil, elegant Copie

    (signorîl)
    una casa elegante = une cjase nobile
    una via elegante = une vie elegante oppure di siôrs

    adi. nobil, elegant Copie

    (just par une ocasion impuartante)
    un gioiello elegante = une zoie elegante

    adi. elegant, ben montât Copie

    (ancje in funzion av.)
    alla cena di stasera devi presentarti elegante = ae cence di usgnot tu âs di presentâti elegant
  • 2b

    adi. elegant Copie

    [FO] (di cdn., vistût in maniere fine)
    un uomo elegante = un om elegant
  • 3

    adi. fin, elegant Copie

    [FO] (di une opare artistiche, armoniose)
    una decorazione elegante = une decorazion fine
  • 4

    adi. elegant, pulît Copie

    [FO] (ben, cence lassâ maluseriis o efiets negatîfs)
    la questione è stata risolta in modo elegante = la cuistion e je stade risolte intune maniere elegante

monolengâl

elegant adi.
(e-le-gant)
Che al à gracie e finece tal aspiet, te maniere di movisi, di compuartâsi, di vistîsi e v.i.
sinonims
fin, graciât, finet, graciôs
esemplis
"i plaseve chel zovin elegant, i guants, il golet blanc tor il cuel"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"chê fontane, voie o no voie, e je propit biele, elegante, su la forme di cualchidune di chês che a son a Rome"
gjavât fûr di "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
"Gianfranco [Pellegrini] al scrîf cuntun furlan une vore net e elegant, che al fâs risaltâ lis ambientazions e lis descrizions dai personaçs"
gjavât fûr di "Cuatri stagjons dal an, Contis de disincressite" di Raffaele Serarini
torne sù
torne sù