Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
elementare
torne indaûr

bilengâl

elementare adi.
  • 1

    adi. elementâr Copie

    [AU] (di fonde)
    apprendere le tecniche elementari della pittura = imparâ lis tecnichis elementârs de piture
    le norme elementari del vivere civile = lis regulis elementârs oppure di fonde dal vivi civîl

    adi. elementâr Copie

    (sempliç)
    un calcolo elementare = un calcul elementâr
    un sistema elementare = un sisteme elementâr

    adi. elementâr Copie

    (naturâl, logjic)
    ma questo è elementare! = ma chest al è elementâr!
  • 2

    adi. elementâr Copie

    [AU] (che al rivuarde elements naturâi)
    le energie elementari = lis energjiis elementârs
  • 3

    adi. elementâr Copie

    [AU] (che al rivuarde il grât di scuele tra la materne e la medie)
    gli esami di quinta elementare = i esams di cuinte elementâr
    i programmi dell'istruzione elementare = i programs de istruzion elementâr oppure di base

locuzions

    circuito elementare
  • circuit elementârCopie
    [TS] eletron. (ognidun dai circuits che a rapresentin i elements che a fasin i circuits plui complès intun elaboradôr eletronic)
    • corrente elementare
  • corint elementârCopie
    [TS] eletr. (massime tal pl., corint fate dal moviment di particulis elementârs de materie)
    • maestro elementare
  • mestri elementâr, mestriCopie
    [CO] (cui che al insegne tes scuelis elementârs)
    • scuola elementare
  • scuele elementârCopie
    [CO], [TS] scol. (prin nivel da la scuele dal oblic)
    fino a dieci anni si va alla scuola elementare = fintremai a dîs agns si va te scuele elementâr

monolengâl

elementâr adi.
(e-le-men-târ)
Che al à nature di element o che si riferìs a un element
esemplis
"il procès di aprendiment al va dal costituent elementâr, la letare, ae peraule ae frase"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"seont la anatomie moderne il cerviel, clamât plui in gjenerâl sisteme gnervôs, al è formât di unitâts elementârs: i neurons"
gjavât fûr di "La evoluzion dal cerviel e de cussience tai vertebrâts" di Franc Fari
elementâr adi.
(e-le-men-târ)
Che al costituìs la fonde, o che si riferìs ae fonde, al element minim di alc, o che al è al nivel di fonde e minim
sinonims
essenziâl, fondamentâl, primari
esemplis
"fâ l'interès dai partîts cun ducj i mieçs e butant sot i pîts la plui elementâr onestât"
gjavât fûr di "Il fier dal ciroic" di Josef Marchet
"cuintri di ogni logjiche elementâr, no dome a àn tacât la regjon storiche dal Friûl cu la citât di Triest, ma, par dâi farce a la citât martare, a àn marturizât il popul furlan"
gjavât fûr di "Une utopie clamade Friûl" di Antoni Beline
elementâr adi.
(e-le-men-târ)
Di scuele, che e je jenfri chê materne e chê medie, li che a van i fruts parsore dai sîs ai dîs agns
sinonims
di base, primari
esemplis
"cheste robe jo no le capìs, o ai fate dome la tierce elementâr"
gjavât fûr di "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
torne sù
torne sù