Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
elemento
Torna indietro

bilingue

elemento
  • 1a

    s.m. element, component Copia

    [FO] (part di un dut)
    elemento d'arredo = element di mobilie
    gli elementi che formano un macchinario = i elements che a componin un machinari

    s.m. fatôr, element Copia

    (spec. tal pl., informazions, aspiets de realtât)
    studiare gli elementi del caso = studiâ i elements dal câs
  • 1b

    s.m. membri, element, component Copia

    [FO] (persone considerade rispiet a un grup di apartignince)
    il violinista è il migliore elemento dell'orchestra = il violinist al è l'element miôr de orchestre

    s.m. element, scampul Copia

    (cuntune conotazion scherç. o spres.)
    che elemento! = ce element! oppure ce scampul di lui!
  • 1c

    s.m. element Copia

    [FO] (al fâs di sost. di base par plui loc.)
    elemento chiave = element clâf
    elemento sorpresa = element sorprese oppure element di sorprese
  • 2

    s.m. element Copia

    [TS] (te filosofie antighe, principi di dutis lis robis, component sempliç e indivisibil de materie e dai cuarps)
    gli elementi della materia sono acqua, aria, terra e fuoco = i elements de materie a son aiar, aghe, tiere e fûc

    s.m. element Copia

    (il mâr)
    elemento liquido = element licuit

    s.m. element Copia

    (tal pl., lis fuarcis naturâls)
    la furia degli elementi = la furie dai elements
  • 4

    s.m. element Copia

    [TS] (part de peraule o de frase individuade a mieç di une analisi)
    elemento lessicale = element lessicâl

    s.m. element Copia

    (tal scheme de metriche classiche, la sede di une cierte cuantitât)
    elemento breve = element curt
  • 5

    s.m. element Copia

    [TS] (ce che al costituìs un insiemi)

    s.m. element Copia

    (part infinitesime)
    prendere un elemento di curva = cjapâ un element di curve
  • 6

    s.m. element Copia

    [TS] (ambient là che a nassin e si svilupin lis realtâts che a vivin)
  • 7

    s.m. ambient Copia

    [CO] (benstâ)
    alla scuola materna si sente nel suo elemento = te scuelute al è come a cjase sô oppure al è tal so ambient

locuzioni

    elemento chimico
  • element chimicCopia
    [CO] (element chimic elementâr, l'atom, che al à un so numar atomic e un so pês atomic)
    • elemento raddrizzatore
  • element dreçadôrCopia
    [TS] (intun circuit eletric, element che al lasse passâ la corint intune direzion uniche traviers di un dreçadôr)
    • elemento voltaico
  • element voltaicCopia
    [TS] (element di pile voltaiche fat di une cjadene di condutôrs)

monolingue

component s.m.
(com-po-nent)
Che, cui che al fâs part di un grup
sinonimi
membri
esempi
"la staronzade che [la Assemblee plenarie] e à dade ai prins articui dal progjet di leç preparât dai components de Seconde Sotcomission"
da "Gjambadoriis" di Josef Marchet
"un decret imperiâl al veve confermât che chei prâts a vevin di jessi lassâts in ûs a ducj i components de comunitât"
da "Int di masnade" di Alviero Negro
Torna in Cima
Torna in Cima