Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
elevatezza
torne indaûr

bilengâl

elevatezza s.f.
  • 1

    s.f. altece Copie

    [CO] (il jessi alt)

    s.f. nobiltât, altece Copie

    (grandece di anime)
    elevatezza di ingegno = nobilitât di inzen
    elevatezza morale = nobilitât di anime
  • 2

    s.f. altece Copie

    [CO] (estension in verticâl)

monolengâl

altece s.f.
(al-te-ce)
Grandece in verticâl, distance in verticâl tra doi ponts
esemplis
"a son stâts metûts inte aree 33 segnâi rifletôrs cilindrics (5 cm di diametri x 5 cm di altece)"
gjavât fûr di "Lis Termis Romanis e la Basiliche Patriarcjâl di Aquilee studiadis midiant lis modernis tecnichis di rilevament e di rapresentazion" di Domenico Visintini
altece s.f.
(al-te-ce)
Distance di tiere o posizion plui adalt rispiet ae tiere
sinonims
adalt
esemplis
"la altece che l'inglês si jere butât [cul parecjadudis] e jere intor dai cinccent metris e aromai i mancjave pôc par rivâ par tiere"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
altece s.f.
(al-te-ce)
Posizion di autoritât, di autorevolece, di superioritât jerarchiche (fig.)
esemplis
"se tu ur berlis la veretât in muse tu ju sbatis jù de lôr altece"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
"tu sês rivât adore di deventâ cuasi sergjent! Corponon, ce altece!"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"al fevelave de vite, che al varès vût inmò di frontâ, de altece dai siei undis agns"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
altece s.f.
(al-te-ce)
Determinazion gjeografiche de latitudin o ancje posizion gjeografiche in corispondence di un ciert pont di riferiment
sinonims
latitudin
esemplis
"il Po al à tracimat a la altece di Codigoro e al è parsore la vuardie in chel di Màntue"
gjavât fûr di "La arionautiche" di Josef Marchet
altece s.f.
(al-te-ce)
[TS] (astron.) Angul che al dîs la distance jenfri la posizion di une stele e l'orizont
esemplis
"leade al spostament dai ponts di jevade e amont e je ancje la variazion de altece massime di une cierte stele sul orizont"
gjavât fûr di "Archeoastronomie in Friûl" di Nando Patat
altece s.f.
(al-te-ce)
[TS] (fis.) Carateristiche di un sun in funzion de frecuence
esemplis
"la intonazion di une lenghe e je l'efiet acustic e percetîf che al ven dât de variazion de altece dai suns intune peraule o intune frase"
gjavât fûr di "La intonazion des frasis declarativis e des domandis polârs par furlan" di Paolo Roseano
altece s.f.
(al-te-ce)
[TS] (fon.) Carateristiche di une vocâl, definide daûr de posizion la lenghe che si svicine di plui o di mancul al cîl de bocje
esemplis
"la altece di /e/ e je medie"
detulis
"par rivâ a ciertis altecis o bisugne fâsi cais o ben jessi acuilis"
torne sù
torne sù