Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
entrarci
torne indaûr

bilengâl

entrarci v.procompl.
  • 1

    v.procompl. jentrâ, stâ dentri Copie

    [CO] (cun valôr intensîf, cjatâ puest, vê un spazi suficient par stâ in alc)
    nel vestito rosso non c'entra più = tal vistît ros nol jentre plui oppure nol sta plui dentri

    v.procompl. stâ Copie

    (jessi contignût)
    il tre nel sei c'entra due volte = il trê al sta tal sîs dôs voltis
  • 2

    v.procompl. jentrâ, vê a ce fâ Copie

    [CO] (vê une part o une relazion cun alc)
    cosa c'entra quello che dice con quello che ha appena spiegato? = ce che al jentre ce che al dîs cun chel che al ài a pene esplicât?

locuzions

    entrarci come i cavoli a merenda
  • no jentrâ nancje pal as di cope, no jentrâ ni in as ni in copisCopie
    [CO] (no vê nuie ce fâ cu la situazion)

monolengâl

stâ cence loc.v.
Jessi o fâ alc in mancjance di alc o di cdn. che si pues capî dal contest
sinonims
fâ cence, fâ di mancul
esemplis
"e, in fin dai conts, no nus impuarte nuie che le metin sù o che no le metin sù [la autonomie ordenarie]: se i talians no vuelin vêle che a stein cence"
gjavât fûr di "Lôr no molin e nô no molìn" di Josef Marchet
"il capelan di Piluver al jere frecuent a Vençon. A fâ spese, cuant che a 'nt veve, a cjolisi il tabac, che nol podeve stâ cence , a bevisi il tai, che al veve gole"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
torne sù
torne sù