Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
episodio
torne indaûr

bilengâl

episodio s.m.
  • 1

    s.m. episodi Copie

    [FO] (intune conte, fat che al è fûr de linie principâl de storie)
    descrivere un episodio = descrivi un episodi

    s.m. episodi Copie

    (dite di un film o di un telefilm fat di dôs o plui storiis autonomis)
    un film diviso in tre episodi = un film dispartît in trê episodis
  • 2a

    s.m. fat, câs, episodi Copie

    [FO] (câs, storie)
    un episodio del passato = un episodi dal passât
    un episodio vero = un fat vêr
  • 2b

    s.m. fat, episodi Copie

    [FO] (un fat ugnul)
    è stato solo un episodio senza importanza = al è stât dome un episodi oppure un fat cence impuartance
  • 3

    s.m. episodi Copie

    [TS] st.teatr. (in riferiment ae tragjedie greghe, une o plui senis tra doi stasims)
  • 4

    s.m. episodi Copie

    [TS] mus. (strofe di mieç fra dôs ripresis dal teme o de strofe principâl)
  • 5a

    s.m. episodi Copie

    [TS] sient. (fenomen ben definît e limitât tal timp)
  • 5b

    s.m. episodi Copie

    [TS] med. (manifestazion secondarie e ocasionâl di une malatie)

monolengâl

episodi s.m.
(e-pi-so-di)
[TS] (teatr.) Te tragjedie greghe, part dialogade jenfri doi stasims
episodi s.m.
(e-pi-so-di)
Intune narazion o intune rapresentazion, fat singul che al à un principi e une fin autonoms rispiet ae conte principâl
sinonims
câs, liende, part, toc, vicende
esemplis
"cu la narazion indirete di Odisseu stes o di altris personaçs [te Odissee] si disglagne la storie di dîs agns di viaçs e ancje di episodis de vuere di Troie"
gjavât fûr di "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
"sîs piçulis telis cun episodis de Vite di Marie"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
episodi s.m.
(e-pi-so-di)
Fat isolât rispiet a une vicende plui grande
sinonims
fat, câs
esemplis
"al bisugne jessi clârs: nol è che no sedin stâts episodis di panic, di disperazion, di shock. Ma analizant lis robis intal complès, si note cemût che i mecanisims di reazion coletive a vedin assorbît lis reazions individualistichis"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
torne sù
torne sù