Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
eppure
Torna indietro

bilingue

eppure
  • 1

    coniun. pûr, tant Copia

    [FO] (cun valôr aversatîf)
    eppure sa che non mi piace la carne! = pûr al sa che no mi plâs la cjar!
    eppure sa che non verrò alla festa = tant al sa che no vignarai ae fieste

    coniun. pûr, tant e tant, di stes Copia

    (ancje in frasis escl. par pandi contrast, oposizion)
    eppure non gli credo = tant e tant no i crôt

    coniun. pûr, e sì che Copia

    (come paterne)
    eppure te l'avevo detto! = e sì che tal vevi dite!

monolingue

pûr av.
Par rinfuarcî, par dâ plui evidence a un concet, a une espression
sinonimi
ben, lafè, pursì
esempi
""Ve mo, us al vevi pûr dit, jo, che cu la pazience dut si comede!""
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
""O ai capît. Nol covente nuie altri. Ma stait pûr sigûrs che no mi dismentearai di voaltris""
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
pûr coniun.
Par introdusi une concessive
sinonimi
ancje, si ben che, cundut che, purpûr, a ben che
esempi
"il colôr de sô piel al mostrave subit che, pûr vivint in campagne, no faseve la contadine"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"pûr cjalt di sei furlan, [...] par fevelâ di robis plui impuartantis, di materiâi e di traspuarts e di bêçs, al jere passât a fevelâ par talian"
da "Visâsi di chel puint radio" di Agnul di Spere
proverbi
"a vê pure la cussience, ogni ben si po spietâ"
Torna in Cima
Torna in Cima