Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
eppure
torne indaûr

bilengâl

eppure coniun.
  • 1

    coniun. pûr, tant Copie

    [FO] (cun valôr aversatîf)
    eppure sa che non mi piace la carne! = pûr al sa che no mi plâs la cjar!
    eppure sa che non verrò alla festa = tant al sa che no vignarai ae fieste

    coniun. pûr, tant e tant, di stes Copie

    (ancje in frasis escl. par pandi contrast, oposizion)
    eppure non gli credo = tant e tant no i crôt

    coniun. pûr, e sì che Copie

    (come paterne)
    eppure te l'avevo detto! = e sì che tal vevi dite!

monolengâl

pûr se loc.coniun.
Par introdusi une concessive o une concessive ipotetiche
sinonims
a dispiet che, cundut che, par tant che, se pûr, se ancje, si ben che, se ben che, aben che, ancje se, ben che
esemplis
"nancje il flum nol cjantave la sô solite, lamie cjançon, pûr se al jere a pene stât sglonfât da la ploie"
gjavât fûr di "A ôr dal flum" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù