Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
equivoco

bilengâl

equivoco adi., s.m.
  • 1a

    adi. dopli, ingjanôs, ecuivoc Copie

    [AU] (che si pues interpretâ in plui manieris)
    frasi equivoche = frasis doplis oppure ecuivochis
    un discorso equivoco = un discors ingjanôs
  • 1b

    adi. ecuivoc Copie

    [TS] logj. (inte logjiche aristoteliche, di entitâts, che a àn il stes non ma definizions diferentis)
  • 1c

    adi. ecuivoc Copie

    [TS] logj. (inte logjiche terministiche, di segn, che al à plui significâts)
  • 2a

    adi. ecuivoc, turbit, pôc clâr Copie

    [AU] (che al à une ande pôc clare)
    è molto amichevole, ma anche equivoco = si puarte tant di amion, ma al è ancje pôc clâr

    adi. pôc clâr Copie

    (che nol à rispiet pe morâl)
    è un individuo equivoco = al è un sogjet pôc clâr
  • 2b

    adi. ecuivoc, di brute nomee, di brute innomine Copie

    [AU] (che al à un brut non)
    Borgo San Lazzaro a Udine passava per un quartiere equivoco = Borc Sant Lazar a Udin al passave par un borc di brute nomee
  • 3

    s.m. ecuivoc, malintindiment, malintindût Copie

    [AU] (interpretazion falade)
    è stato un equivoco = al è stât un malintindût oppure si sin stracapîts

    s.m. ecuivoc, malintindiment, malintindût Copie

    (situazion pôc clare)
    risolvere un equivoco = discrosâ un malintindût oppure malintindiment
torne sù