Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ereditare
torne indaûr

bilengâl

ereditare v.tr.
  • 1

    v.tr. ereditâ Copie

    [AU] (vê in ereditât)
    ereditare la casa di uno zio = ereditâ la cjase di un barbe

    v.tr. cjapâ, ereditâ Copie

    ha ereditato la saggezza della mamma = al à cjapât sù la savietât di sô mari
    una parola ereditata dal latino = une peraule ereditade dal latin

monolengâl

ereditâ v.tr.
(e-re-di-tâ)
Cjapâ possès di un patrimoni di cdn. che al è muart par dirit di parintât o par testament
esemplis
"il cont Rote di Sant Vît dal Tiliment, che par vie di feminis al veve ereditade dute la robe dai conts Bertui [...]"
Viôt ancje: reditâ, riditâ, rigjitâ, regjitâ
ereditâ v.tr.
(e-re-di-tâ)
Ricevi une carateristiche gjenetiche o ancje une atitudin o sim. dai gjenitôrs o des gjenerazions prime
esemplis
"par un scherç di nature / jai ereditât / une passion fûr di misure / pa beltât / dal Creât!"
gjavât fûr di "Autobiobrafie!" di Tite Robul
ereditâ v.tr.
(e-re-di-tâ)
Puartâ indevant o cjapâ une ativitât, une idee, un stîl e v.i. che a jerin di cdn. altri (fig.)
esemplis
"par merit de gjenerazion dai autonomiscj dal Moviment che e eredità tal 1972 insiemi al partît ancje lis sôs ideis, il furlan al à une grafie uniche e uficiâl, une lenghe comune stabilizade [...]"
gjavât fûr di "Tal non di Fausto Schiavi" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù