Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
esaltare
torne indaûr

bilengâl

esaltare v.tr.
  • 1

    v.tr. esaltâ Copie

    [AU] (fâ cressi, meti in evidence)
    il caldo esalta il desiderio di bere = il cjalt al esalte la gole di bevi
    quel vestito esalta il suo corpo = chel vistît al esalte il so cuarp

    v.tr. esaltâ Copie

    [TS] sient. (fâ cressi lis proprietâts di une sostance, di une medisine e sim., stimolâ lis funzions di un orghin e v.i.)
  • 2

    v.tr. esaltâ, magnificâ Copie

    [AU] (laudâ, celebrâ)
    esaltare i pregi di un prodotto = esaltâ lis cualitâts di un prodot
  • 3

    v.tr. esaltâ Copie

    [AU] (dâ entusiasim)
    lo spettacolo teatrale ha esaltato gli spettatori = il spetacul teatrâl al à esaltât i spetatôrs

    v.tr. esaltâ Copie

    (dâ tante motivazion e voie di fâ, di agjî)
    l'allenatore ha esaltato i giocatori con un discorso = l'alenadôr al à esaltât i zuiadôrs cuntun discors
    parole che esaltano = peraulis che a esaltin

monolengâl

esaltâ v.tr.
(e-sal-tâ)
Fâ notâ di plui, meti in evidence
sinonims
marcâ, rimarcâ
esemplis
"une gnove fieste par esaltâ la cusine, l'artesanât e la agriculture de Cjargne"
gjavât fûr di "La mont e torne a discuti sul so doman" di David Zanirato
"une ponte di senape, buine di dâi chel snait che al sa esaltâ l'amâr delicât dai sparcs"
gjavât fûr di "Sparcs cu la mimose" di Margherita Timeus
esaltâ v.tr.
(e-sal-tâ)
Laudâ, celebrâ
sinonims
celebrâ, decjantâ, glorificâ, laudâ, preseonâ, puartâ aes stelis, puartâ in palme di man, solevâ al tierç cîl
esemplis
" te nestre climate no si puedin vê iniment e esaltâ altris impresis e altris merits che no sein nazionalistics"
gjavât fûr di "Il patriarcje Bertrant" di Josef Marchet
"o biele camelie / esalte ancje tu / la Mari santissime / del nestri Gjesù"
gjavât fûr di "La camelie" di Giovanni Battista Gallerio
esaltâ v.tr.
(e-sal-tâ)
Dâ entusiasim
sinonims
cuziâ, entusiasmâ, impiâ, inflamâ, infogâ, infogonâ, stiçâ, tiziâ, uçâ, tirâ sù
esemplis
"un veri di vin bon di cjase nus esalte ducj tant di jessi come bogns fradis di tante companie"
gjavât fûr di "Chel dal taiut" di Franco Franco
detulis
"cui che si umilie al ven esaltât"
torne sù
torne sù