Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
esecutivo
torne indaûr

bilengâl

esecutivo adi., s.m.
  • 1

    adi. esecutîf Copie

    [CO] (che al ven metût in esecuzion)
    la fase esecutiva di un progetto = la fase esecutive di un progjet
  • 2a

    adi. esecutîf Copie

    [TS] dir. (di leç, proviodiment e sim. che si pues fâ o che al à di sei fat)
    norma esecutiva = norme esecutive
  • 2b

    adi. esecutîf Copie

    [TS] dir. (che al da facoltât di eseguî, di fâ)
    disposizione esecutiva = disposizion esecutive

    adi. esecutîf Copie

    (che al da atuazion concrete a diretivis o programs)
    consiglio esecutivo = consei esecutîf
  • 3a

    s.m.

    [TS] polit. (cjale potere esecutivo)

    s.m. esecutîf Copie

    (il guvier, parcè che al à il podê esecutîf)
    l'esecutivo sta studiando una nuova norma anticrisi = l'esecutîf al è daûr a studiâ une norme cuintri de crisi
  • 4a

    adi. esecutîf Copie

    [TS] burocr. (che al compuarte il fat di atuâ decisions o disposizions di altris)
    un impiego che prevede una funzione esecutiva = un implei che al previôt une funzion esecutive
  • 5

    s.m. definitîf, esecutîf Copie

    [TS] publ. (progjet finâl di un anunzi di publicitât prin de stampe)

locuzions

    potere esecutivo
  • podê esecutîfCopie
    [TS] polit. (facoltât di dâ esecuzion aes leçs)
  • podê esecutîfCopie
    [CO] (orghin rapresentatîf dal stât che al à di dâ esecuzion aes leçs)
    • progetto esecutivo
  • progjet esecutîfCopie
    [CO], [TS] (spec. in inzegnarie e architeture, progjet complet cun dut ce che al covente pe esecuzion de vore)
    siamo giunti al progetto esecutivo = o sin rivâts al progjet esecutîf

monolengâl

definitîf adi.
(de-fi-ni-tîf)
Che al siere, che al da une soluzion, che al à consecuencis permanentis
sinonims
culminatîf, decisîf, finâl, ultin
esemplis
"inte Comission po nol sarès stât pussibil di rivâ ae soluzion cence meti tes mans di une persone sole la sielte definitive, parcè che la parzialitât des posizions di ognidun no sarès mai rivade a une sintesi di coerence"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"prime che lis nazions interessadis a rivin a une intese definitive sul cont di Triest, al è ce spietâ"
gjavât fûr di "Sot di nissun" di Josef Marchet
definitîf adi.
(de-fi-ni-tîf)
Che nol varà plui mudaments
sinonims
finâl, ultin
esemplis
"i tescj preliminârs prontâts de bande dai esponents de Resistence valdostane e valdese e la version definitive de Declarazion a esprimin [...] aspirazions e orientaments che a vignaran fats bogns te Costituzion taliane"
gjavât fûr di "La libertât di lenghe tant che dirit fondamentâl. Atualitât e complessitât dai contignûts de “Cjarte di Chivasso”" di Marc Stolf
torne sù
torne sù