Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
esigenza
torne indaûr

bilengâl

esigenza s.f.
  • 1

    s.f. esigjence, pretese Copie

    [AU] (il fat di domandâ tant)
    esigenza verso se stessi = pretese cun di se
  • 2

    s.f. dibisugn, dibisugne, esigjence, pretese Copie

    [AU] (ce che si domande par tutelâ un dirit o un interès)
    c'è l'esigenza di più impegno = al è dibisugn di plui impegn oppure al covente oppure i vûl plui impegn
    un'esigenza legittima = une pretese legjitime

    s.f. dibisugn, dibisugne, pretese Copie

    (necessitât)
    ho l'esigenza di vederlo = o ai dibisugne di viodilu oppure mi covente viodilu oppure o scuen viodilu
    quali sono le sue esigenze? = cualis sono lis sôs dibisugnis?

monolengâl

esigjence s.f.
(e-si-gjen-ce)
Ce che al covente par cdn. o par alc, par fâ alc, par rivâ a un ciert risultât e v.i.
sinonims
bisugn, bisugne, dibisugn, necessitât, dibisugne
esemplis
"l'ordenament autonomistic regjonâl tes formis che la Costituent e intint di dâ a dutis lis regjons, nol presente garanziis di sodisfâ par nuie aes lôr esigjencis"
gjavât fûr di "Friûl orientâl e autonomie regjonâl" di Josef Marchet
"la stesse esigjence di une Universitât e je madressude in Friûl tal nestri timp, massime dopo il taramot, cuant che come mai prime i Furlans e àn riscjât di piardisi come popul"
gjavât fûr di "La universitât in Friûl" di Gian Carlo Menis
Viôt ancje: esigjenzie
esigjence s.f.
(e-si-gjen-ce)
Il domandâ tant, il volê vê tant
esemplis
"al veve finalmentri cjatât di vore: nuie di speciâl, si intint; dome che lavorent intune burete di borc Sant Lazar, indulà che a capitavin clients di pocje esigjence"
gjavât fûr di "Delchi" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù