Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
esistere
torne indaûr

bilengâl

esistere v.intr.
  • 1

    v.intr. jessi, esisti Copie

    [FO] (di robis, di fenomens reâi)
    nel mondo esistono diversi tipi di clima = tal mont a son plui fatis di clime
  • 2a

    v.intr. jessi, esisti Copie

    [FO] (di concets, di astrazions)
    esistono molte opinioni sull'argomento = a esistin une vore di opinions sul argoment

    v.intr.

    (in loc.escl. negative)
    arrabbiarsi con un bambino? Non esiste! = rabiâsi cuntun frut? Ma no si pues!
    prendere le ferie in ottobre? Non esiste! = cjoli feriis in Otubar? Sêstu mat?
    tu al mio posto? Non esiste! = tu tal gno puest? Nancje insumiâsi!
  • 2b

    v.intr. contâ, esisti, impuartâ Copie

    [FO] (jessi impuartant)
    in quella casa esiste solo il lavoro = in chê cjase al impuarte dome il lavôr
    non esiste altro nella vita = nol conte altri te vite
    per lui esisti solo tu = par lui tu esistis dome tu
  • 3

    v.intr. vivi, esisti, jessi vîf Copie

    [FO] (jessi in vite)
    finché esisto non cesserò di amarti = fintremai che o soi vîf, no fasarai di mancul di amâti

monolengâl

esisti v.intr.
(e-sis-ti)
Jessi reâl, jessi vîf o ancje dome jessi
sinonims
sussisti, jessi
esemplis
"in chest contest positivist, lis domandis sul stamp “Diu esistial? ”, “Isal unic?”, “Parcè esistial il mont?”, “Cui lu aial creât?”, [...] “Esistie la anime?”, [...] a son nainis metafisichis, che no puedin jessi frontadis de sience"
gjavât fûr di "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
"no esist la libertât fradi, ancje se iludin il popul di vêle"
gjavât fûr di "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
"se no fos esistude la musiche… ce brut mont che al sarès stât"
gjavât fûr di "In musica est vita" di Checo Tam
torne sù
torne sù