Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
esistere
torne indaûr

bilengâl

esistere v.intr.
  • 1

    v.intr. jessi, esisti Copie

    [FO] (di robis, di fenomens reâi)
    nel mondo esistono diversi tipi di clima = tal mont a son plui fatis di clime
  • 2a

    v.intr. jessi, esisti Copie

    [FO] (di concets, di astrazions)
    esistono molte opinioni sull'argomento = a esistin une vore di opinions sul argoment

    v.intr.

    (in loc.escl. negative)
    arrabbiarsi con un bambino? Non esiste! = rabiâsi cuntun frut? Ma no si pues!
    prendere le ferie in ottobre? Non esiste! = cjoli feriis in Otubar? Sêstu mat?
    tu al mio posto? Non esiste! = tu tal gno puest? Nancje insumiâsi!
  • 2b

    v.intr. contâ, esisti, impuartâ Copie

    [FO] (jessi impuartant)
    in quella casa esiste solo il lavoro = in chê cjase al impuarte dome il lavôr
    non esiste altro nella vita = nol conte altri te vite
    per lui esisti solo tu = par lui tu esistis dome tu
  • 3

    v.intr. vivi, esisti, jessi vîf Copie

    [FO] (jessi in vite)
    finché esisto non cesserò di amarti = fintremai che o soi vîf, no fasarai di mancul di amâti

monolengâl

jessi sui trê e trê cuarts loc.v.
Jessi une vore dongje di une cierte situazion o azion
sinonims
jessi su lis undis e trê cuarts, jessi su lis trê e trê cuarts, jessi li li
esemplis
""Mi pâr che le fasin lungje, inte stale. O soi sui trê e trê cuarts di lâ a viodi di lôr" al bruntulà"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"o pierdei la pazience, e o foi sui trê e trê cuarts par tornâ indaûr"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù