Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
esplosivo
Torna indietro

bilingue

esplosivo ,
  • 1

    adi. esplosîf Copia

    [AU] (ce che al è in stât di produsi un sclop, une esplosion)
    un deposito di materiale esplosivo = un dipuesit di materiâl esplosîf

    adi. esplosîf Copia

    (gjenerât di une esplosion)
    una reazione esplosiva = une reazion esplosive
  • 2

    adi. infogât Copia

    [AU] (spec. di ande o sintiment, fuart e imburît)
    una passione esplosiva = une passion infogade

    adi. esplosîf Copia

    (che al à consecuencis impuartantis e spetacolârs)
    una notizia esplosiva = une notizie esplosive

    adi. infogât Copia

    (ecezionâl, spetacolâr)
    una festa esplosiva = une fieste infogade
    una partita esplosiva = une partide infogade
  • 3

    adi. atomic, esplosîf Copia

    [AU] (di femine, cetant provocante)
    una ragazza esplosiva = un sclopon di fantate oppure un fûc di fantate oppure une fantate esplosive
  • 4

    adi. esplosîf Copia

    [TS] (che al rivuarde la prime fase de ativitât vulcaniche, cun emission fuarte di gas e prodots piroclastics)
  • 5

    s.m. esplosîf Copia

    [TS] (compuest che al pues sclopâ cuntun colp, par calôr o altri)

locuzioni

    esplosivo al plastico
  • esplosîf plastic, esplosîf al plastic, plasticCopia
    [CO] (esplosîf messedât cuntune paste di cere e vuelis che si pues plasmâ par adatâle a ce che si vûl fâ esplodi, lescjât cuntun detonadôr)
    • potenziale esplosivo
  • potenziâl esplosîfCopia
    [TS] (valôr massim che al pues vê il potenziâl di un condutôr in riferiment a un altri, che se si va sore si fâs partî une scjarie tal dieletric che al sta tra i doi condutôrs)

monolingue

infogât adi.
(in-fo-gât)
Che al prodûs o che al è caraterizât di temperadure une vore alte
esempi
"il soreli nel Istât / al sarà simpri infogât"
da "Il Strolic furlan par l'an 1848" di Pieri Çorut
"i prenars a jentravin te cjamare infogade cuntun peçot imbombât di aghe sù pe muse"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
infogât adi.
(in-fo-gât)
Di colôr che al somee chel dal fûc
sinonimi
ardint, di flame, di fûc, imbuît, lusignât, lusint, lustri, sflandorôs, slusignât, slusint, vîf
esempi
"cjamps a grandis strissis di zâl lusint di ravice o di ros infogât dal cerfuei in flôr"
da "Clâr e scûr" di Pieri Somede dai Marcs
infogât adi.
(in-fo-gât)
Cjapât o caraterizât a fuart di passion, emozion, sensazion, voie, viamence e v.i.
sinonimi
cjapât, ferbint, passionât, cjalt, imbuît, sfolmenât, ardint, bugât, fogât, fogôs, imbugât, imburît, sburît
esempi
"podês dome crodi trop infogât di amôr di Diu e di prossim che o jeri"
da "Pre Pitin" di Antoni Beline
"une bussade dolce in prin, ma che e deventà simpri plui infogade e convulsive"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
Torna in Cima
Torna in Cima