Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
essenza
Torna indietro

bilingue

essenza
  • 1

    s.f. essence Copia

    [TS] (complès des cualitâts costitutivis, nature di un ent)

    s.f. essence Copia

    (ce che alc al è par sô nature)
  • 2

    s.f. essence Copia

    [CO] (part plui impuartante, nucli fondamentâl di alc)
    cogliere l'essenza di un discorso = capî la essence di un discors
  • 3

    s.f. essence Copia

    [TS] (sostance cun tancj principis aromatics otignude di plantis, rosis, e v.i.)
    essenza di eucalipto = essence di eucaliptus
  • 4

    s.f. essence, specie Copia

    [TS] (specie particolâr di arbul o di arbossit)
    un bosco in cui domina l'essenza del faggio = un bosc là che e domine la essence dal faiâr

    s.f. essence, len Copia

    (il len di une specie di arbul)
    il larice non è un'essenza dura = il laris nol è un len dûr

locuzioni

    essenza di mirbana
  • [TS] (vedi nitrobenzene)
    • essenza di trementina
  • [TS] (vedi acquaragia)
    • in essenza
  • in pratiche, in struc, in sostance, in essence, tal concretCopia
    [CO] (inte sostance, intal sens vêr)

monolingue

specie s.f.
(spe-ci-e)
Complès di robis o di personis cun carateristichis in comun diferentis di chês di altris robis o personis
sinonimi
cualitât, gjenar, raze, stamp, sorte
esempi
"vin di dutis lis speciis, dal refosc al picolit, dal tocai al merlot, dal marapin al ramandul"
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
specie s.f.
(spe-ci-e)
[TS] (biol.) Categorie sistematiche di base componude di individuis tâi che dome il lôr cubiament al gjenere altris individuis simii che a puedin gjenerâ altris ancjemò
esempi
"la evoluzion e la selezion naturâl a àn puartât al disvilup dal nestri sisteme gnervôs. Chest al à permetût la sorevivence dal om come specie (Homo sapiens) in rispueste a diviersis pressions dal ambient"
da "Autonomie e democrazie, i numars de Socializazion umane" di Franc Fari, Eric Pascul
"la vît (Vitis vinifera L.) e je une plante origjinarie dal Caucas, e e je stade une des primis speciis a sedi metude in coltivazion ai inizis de agriculture"
da "Storie curte de vît in Friûl" di Enrico Peterlunger
specie av.
(spe-ci-e)
[BF] In maniere speciâl
sinonimi
specialmentri, soredut
esempi
"la ricercje di Citolini «si môf intune prospetive in part autonome, specie in relazion a chei interès simbolics, ermetics, cabalistics [...]»"
da "Il brevet" di Mario Turello
"nol è simpri facil tacâ boton, specie se si à a ce fâ cun int plene di caghe"
da "La maree nere" di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima