Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
estensione
torne indaûr

bilengâl

estensione s.f.
  • 1a

    s.f. estension Copie

    [AD] (l'estindi, l'estindisi e il lôr risultât)
    l'estensione di un elastico = la estension di un elastic
  • 1b

    s.f. estension Copie

    [TS] fisiol. (moviment par puartâ doi segments di un art dilunc il stes as)
    estensione della colonna vertebrale = estension de colone vertebrâl
  • 1c

    s.f. estension Copie

    [TS] sport (inte gjinastiche, passaç di une posizion di racuelte a une posizion di slungjament)
  • 1d

    s.f. estension Copie

    [TS] med. (trazion di un vues rot par metilu in as)
  • 1e

    s.f. estension Copie

    [TS] ling. (slargjament dal significât propri di une acezion di peraule)
  • 2a

    s.f. estension, plenece, sens Copie

    (significât)
    è un amico in tutta l'estensione del termine = al è un amì in dute la plenece dal tiermin

    s.f. estension, durade, lungjece Copie

    (durade tal timp)
    l'estensione di un film = la lungjece di un film

    s.f. puartade, pês Copie

    (impuartance)
    l'estensione di un problema = la puartade di un probleme

    s.f. estension, lungjece Copie

    (lungjece di un test)
    l'estensione di un articolo = la lungjece di un articul

    s.f. estension Copie

    [CO] (spazi cjapât di alc)
    l'estensione di un giardino = la estension di un zardin
  • 2c

    s.f. estension Copie

    [TS] mat. (part di plan o di spazi ocupade di un cuarp)

    s.f. estension Copie

    gjeom. (misure dal volum di un solit, de aree di une superficie o de lungjece di un segment)
  • 3

    s.f. estension Copie

    [TS] ling. (referent di un segn o di une espression logjiche)

    s.f. estension Copie

    (se concet, i individuis reâi che al denote)

    s.f. estension Copie

    (se proposizion, l'insiemi dai câs dulà che e je vere)
  • 4

    s.f. estension Copie

    [TS] sport (te ipiche, gjenar di salt dulà che i cjavai a àn di superâ barieris cun aghe)

monolengâl

lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
Estension lineâr di alc dal so pont plui indevant a chel plui indaûr
esemplis
"il Stadi al è une plane retangolâr di 30 metris di largjece e di 192,25 metris o di 600 pîts di lungjece"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
Estension di alc intal timp
sinonims
durade
esemplis
"tal grant moment dal solstizi, lis zornadis a son ridusudis al lôr minim di lûs e di durade, intant che lis gnots a son ae lôr colme di scûr e di lungjece"
gjavât fûr di "Il grant lunari dal Friûl" di Mario Martinis
lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
Estension, volum di un lavôr o di une opare, soredut scrite, in numar di elements, tant che peraulis, pagjinis o altri
esemplis
"il test de storie al varà di vê une lungjece di almancul 15 cartelis e al varà di jessi scrit te grafie uficiâl"
gjavât fûr di "Scrîf un film par furlan" di Fabian Ros
lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
[TS] (fon.) Cuantitât di une silabe o di une vocâl
esemplis
"chest sisteme, che al è apressapôc chel di Jacum Pirona, [...] al permet di dâ une regule [...] che e stabilìs la lungjece des vocâls seont la letare che e ven daûr"
gjavât fûr di "La grafie furlane normalizade" di Xavier Lamuela
"l'esametri al è un viers cuntun numar variabil di silabis, in gjenerâl tra tredis e disesiet, che si fonde su la nature de lenghe greghe, che e veve la distinzion di lungjece su dutis lis vocâls"
gjavât fûr di "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
[TS] (sport) Te ipiche, la misure dal cjaval dal music ae code par dî de distance tra un cjaval e chel altri
torne sù
torne sù