Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
estensione
torne indaûr

bilengâl

estensione s.f.
  • 1a

    s.f. estension Copie

    [AD] (l'estindi, l'estindisi e il lôr risultât)
    l'estensione di un elastico = la estension di un elastic
  • 1b

    s.f. estension Copie

    [TS] fisiol. (moviment par puartâ doi segments di un art dilunc il stes as)
    estensione della colonna vertebrale = estension de colone vertebrâl
  • 1c

    s.f. estension Copie

    [TS] sport (inte gjinastiche, passaç di une posizion di racuelte a une posizion di slungjament)
  • 1d

    s.f. estension Copie

    [TS] med. (trazion di un vues rot par metilu in as)
  • 1e

    s.f. estension Copie

    [TS] ling. (slargjament dal significât propri di une acezion di peraule)
  • 2a

    s.f. estension, plenece, sens Copie

    (significât)
    è un amico in tutta l'estensione del termine = al è un amì in dute la plenece dal tiermin

    s.f. estension, durade, lungjece Copie

    (durade tal timp)
    l'estensione di un film = la lungjece di un film

    s.f. puartade, pês Copie

    (impuartance)
    l'estensione di un problema = la puartade di un probleme

    s.f. estension, lungjece Copie

    (lungjece di un test)
    l'estensione di un articolo = la lungjece di un articul

    s.f. estension Copie

    [CO] (spazi cjapât di alc)
    l'estensione di un giardino = la estension di un zardin
  • 2c

    s.f. estension Copie

    [TS] mat. (part di plan o di spazi ocupade di un cuarp)

    s.f. estension Copie

    gjeom. (misure dal volum di un solit, de aree di une superficie o de lungjece di un segment)
  • 3

    s.f. estension Copie

    [TS] ling. (referent di un segn o di une espression logjiche)

    s.f. estension Copie

    (se concet, i individuis reâi che al denote)

    s.f. estension Copie

    (se proposizion, l'insiemi dai câs dulà che e je vere)
  • 4

    s.f. estension Copie

    [TS] sport (te ipiche, gjenar di salt dulà che i cjavai a àn di superâ barieris cun aghe)

monolengâl

puartade s.f.
(puar-ta-de)
Cuantitât massime che si pues puartâ, misurâ, pesâ e v.i.
esemplis
"camions cun alte puartade ma cun intric laterâl minim"
gjavât fûr di "Un camion propit… fuart!" di Bruno Colledani
Viôt ancje: portade
puartade s.f.
(puar-ta-de)
[TS] (fis.) Cuantitât di fluit che te unitât di timp e passe intune sezion perpendicolâr al so flus
esemplis
"fâ front ae discontinuitât de puartade dai flums de Patrie, masse plens in Autun e secs di Istât"
gjavât fûr di "I morons dal siôr Arturo" di Angelo Floramo
puartade s.f.
(puar-ta-de)
Ognidune des pitancis metudis in taule une daûr di chê altre
esemplis
"une sielte di doi plats par ogni puartade"
gjavât fûr di "Dai prins di Mai Là di Moret al à il menù in lenghe furlane" di Dree Venier
"finide la puartade, al clucave tacis plenis che al jere un plasê a vedêlu"
gjavât fûr di "Aghe e vin" di Dino Virgili
puartade s.f.
(puar-ta-de)
Distance massime che e pues rivâ une emission, un tîr, une osservazion e v.i.
esemplis
"e traevin cui canons di lungje puartade su la vile"
gjavât fûr di "La crete che no vai" di Domeni Zannier
puartade s.f.
(puar-ta-de)
Estension di un fenomen (fig.)
sinonims
impuartance, pês, valôr
esemplis
"iniziativis di piçule puartade gjeografiche"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
puartade s.f.
(puar-ta-de)
Maniere di stâ e di movisi
sinonims
ande, puartament
esemplis
""Cjale ce biel frut che i soi jo, mo! Cjale ce biel çuf..." "Mat, mat di leâ, gjo." "Cjale ce ande, ce puartade! [...]""
gjavât fûr di "A passe la scalmane" di Anute Fabris
torne sù
torne sù