Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
estinguere
torne indaûr

bilengâl

estinguere v.tr.
  • 1a

    v.tr. distudâ, studâ, parâ Copie

    [CO] (fâ che il fûc si studi)
    i pompieri sono impegnati per estinguere l'incendio = i pompîrs a son impegnâts par parâ il fûc
  • 1b

    v.tr.

    [CO] (fâ passâ, fâ finî)
    estinguere la sete = gjavâ la sêt
    estinguere un ricordo = scancelâ un ricuart

monolengâl

parâ de bande loc.v.
Meti o fâ stâ alc o cdn. un pôc lontan, in gjenar in direzion laterâl, ancje cun decision o cu la fuarce
sinonims
parâ in bande, parâ di bande
esemplis
"al è stât un cefâ mostro a meti in sest i mobii parâts de bande par fâ puest ai invidâts"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
parâ de bande loc.v.
Lassâ stâ, in maniere provisorie o definitive, un progjet, une ativitât, une maniere di fâ e v.i.
sinonims
meti de bande, lassâ di bande, lassâ de bande, lassâ in bande, butâ di bande, butâ de bande, butâ in bande, parâ di bande, parâ in bande, meti in bande
parâ de bande loc.v.
Fâ che cdn. al vedi di molâ une posizion, une ativitât, une funzion e v.i.
sinonims
meti de bande, lassâ di bande, lassâ de bande, lassâ in bande, butâ di bande, butâ de bande, butâ in bande, parâ di bande, parâ in bande, meti in bande
torne sù
torne sù