Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
evidentemente
torne indaûr

bilengâl

evidentemente av.
  • 1

    av. clâr, palês, in maniere manifeste, in mût manifest, in maniere palese, in mût palês, in maniere clare, in mût clâr, cun clarece, in maniere evidente, in mût evident, cun evidence, in maniere visibile, in mût visibil Copie

    [CO] (derivât di 'evidente', in maniere che si viôt, che si note)
    la ragazza era evidentemente innamorata = si viodeve che la fantate e jere inamorade oppure al jere clâr oppure clâr che la fantate e jere inamorade
  • 2

    av. clâr, dal sigûr, cence dubi Copie

    [CO] (par introdusi une conclusion logjiche)
    non mi ha telefonato, evidentemente era impegnato = no mi à clamât, si viôt oppure clâr che al jere impegnât

    av. sigûr, naturâl, ciert, par sigûr Copie

    (tant che rispueste afermative)
    "Vuoi venire con noi?" "Evidentemente!" = "Âstu voie di vignî cun nô?" "Sigûr!" oppure "Si sa po!" oppure "Vûstu che no!" oppure "Vûstu di no!"

monolengâl

palês adi.
(pa-lês)
Che si mostre a clâr, che si viôt, che si capìs a clâr
sinonims
clâr, esplicit, evident, pandût, viert, scuviert, discuviert
esemplis
"il test al jere stât fat bon ae fin di Lui dal Senât in violazion palese de leç 482/1999"
gjavât fûr di "Furlan in Rai. L’ordin dal dì e il disordin di ducj i dîs" di Marc Stolf
"ogni sorestant si è cjatât a sentâsi suntune sente là che fuarcis ocultis o palesis a cirivin di meti un alc par fâlu colâ"
gjavât fûr di "Plui conversion che repression" di Antoni Beline
torne sù
torne sù