Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fabbricare
Torna indietro

bilingue

fabbricare ,
  • 1a

    v.tr. fâ, fabricâ Copia

    [AU] (produsi in forme artesanâl o industriâl)
    in quel capannone fabbricano giocattoli = in chel capanon a fabrichin zuiatui
    la ditta fabbrica mobili = la dite e fâs mobii

    v.tr. fâ Copia

    persone così non ne fabbricano più = int cussì no 'nt fasin plui
  • 1b

    v.tr. butâ fûr, parâ fûr Copia

    [CO] (fâ di corse alc che al meretarès plui timp)
    quel musicista fabbrica un disco ogni sei mesi = chel musicist al bute fûr un disc ogni sîs mês
  • 2

    v.tr. fabricâ, tirâ sù, fâ sù Copia

    [CO] (costruî)
    fabbricare case = fâ sù cjasis
    hanno fabbricato una nuova palazzina = a àn tirade sù une palacine gnove
    stanno fabbricando molto = a fasin sù tant
  • 3

    v.tr. fâ Copia

    [CO] (pensâ)
    fabbricare castelli in aria = fâ cjistiei

    v.tr. dâ dongje, meti dongje, stampanâ sù Copia

    (inventâ)
    è un asso nel fabbricare menzogne = al è dal numar un tal meti dongje bausiis

monolingue

fabricâ v.tr.
(fa-bri-câ)
Fâ, produsi midiant di un lavôr tecnic, artesanâl o industriâl
sinonimi
dâ dongje, fâ sù, meti adun, meti dongje, parâ dongje, fâ, produsi
esempi
"par une difese o par une «riscosse» cu lis armis, la Italie e scugnarès pensâ di fabricâ bombis atomichis"
da "No si à di judicâ il passât cu la mentalitât di cumò" di Josef Marchet
Vedi anche: frabicâ
proverbi
"cui che al à bêçs di no savê ce fâ, che si meti a litigâ o a fabricâ"
"cui che al à bêçs di no savê ce fâ, che si meti in lît o a fabricâ"
"cui che al fâs fabricâ al à bêçs in casse, cui che al fâs piturâ ind à di masse"
"fabricâ cui bêçs in casse, piturâ se a 'nd è masse"
"il fabricâ al impuarìs a gote a gote"
"la cjase dai contents e je ancjemò di fâ, e no cjatin claps di fabricâ"
"la cjase dai contents e je ancjemò di fabricâ"
"la cjase dai contents e je di fabricâ e nissun no le rive adore di fâ"
Torna in Cima
Torna in Cima