Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
falcata
Torna indietro
bilingue
falcata
1
s.f.
varc
[
TS
]
(salt che il cjaval a fâs poiantsi su lis gjambis daûr par po butâsi indenant cun dut il cuarp)
2a
s.f.
varc
[
TS
]
(pas tignût dal atlete tra un moment di slanç e chel altri)
s.f.
pas, varc
[
CO
] (il moviment des gjambis dal lâ a pît)
avere una buona falcata =
vê un bon pas
camminare a grandi falcate =
cjaminâ a varcs luncs
2b
s.f.
varc
[
TS
]
(te corse a ostacui, salt fat par passâ la bariere)
monolingue
pas pas
loc.av.
Cjaminant a planc ma cun costance o fasint alc in maniere graduâl, un pont par volte
sinonimi
man man
,
pas a pas
,
a pas a pas
,
man a man
,
a man a man
esempi
"ce contentece, cuant che, pas pas, puartant simpri indenant i zeis, si leve vie di strece in strece scrufuîts, vendemant, cirint i raps tes fueis"
da
"La signorine mie"
di Ercole Carletti
Torna in Cima
Torna in Cima