Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fallace
Torna indietro

bilingue

fallace
  • 1a

    adi. ingjanôs Copia

    [CO] (che al puarte in erôr)
    termini fallaci = tiermins ingjanôs

    adi. bausâr, ingjanôs Copia

    (che nol corispuint a ce che si spiete)
    una promessa fallace = une promesse bausarie
  • 1b

    adi. dopli, fals Copia

    [CO] (riferît a une persone, che no si pues fidâsi)
    un socio fallace = un soci fals
  • 2

    adi. debil, svoladi Copia

    [BU] (di colôr, che al da jù cun facilitât)

monolingue

bausâr adi., s.m.
(bau-sâr)
Che, cui che al dîs robis falsis di pueste
sinonimi
balonîr, falope, fals, dopli, muse di dôs musis, imbroion, ingjanadôr, ipocrit, mintidôr
esempi
"libertin, sglonfebufulis, bausâr par vizi, [...], al jere ben acet in societât, parcè che al saveve contâ robis spiritosis"
da "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
"o sin sglonfs come botis di propagande nazionalistiche sfuarçade, vueide e bausarie"
da "Blestemis" di Josef Marchet
"e drece un dêt in direzion de mê muse: "Bausâr", mi dîs, "bausarat! Vele li la bausie che i cor jù pal nâs!""
da "Africhis" di Meni Ucel
bausâr adi.
(bau-sâr)
Di discors, ategjament, espression e v.i., cence scletece, palesât par fente
sinonimi
cutin, dopli, fint, ingjanôs, jesuite, mat, pustiç, scosagn
esempi
"il sartôr invezit lu tratave come se a fossin vecjos amîs, cuntune ligrie che a lui i pareve sfuarçade e bausarie"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
proverbi
"al bausâr no si po crodii nancje il vêr"
"al bausâr no si po crodii nancje la veretât"
"cui che al è bausâr al è ancje lari"
"cui che al zure simpri al è bausâr"
"cui che nol fâs bausiis nol crôt nissun bausâr"
"cui che si ustine cul mangjâ al reste bausâr"
"il bausâr al scuen vê buine memorie"
"il bausâr nol è crodût nancje cuant che al dîs il vêr"
"sartôrs e cjaliârs a son simpri bausârs"
Torna in Cima
Torna in Cima