Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fama
torne indaûr

bilengâl

fama s.f.
  • 1a

    s.f. fame, non, innomine, nomee Copie

    [AU] (reputazion)
    una cattiva fama = une brute innomine
  • 1b

    s.f. fame, non, innomine Copie

    [AU] (lustri, popolaritât)
    acquistare fama = cuistâ non
    godere di larga fama = gjoldi une buine innomine

    s.f. non, glorie Copie

    lavorare per la fama = lavorâ pe glorie
    oscurare la fama di qcn. = passâi denant a un
    purtroppo lo conosco già di fama = magari cussì no lu cognòs za di non

locuzions

    di chiara fama
  • di innomine, cognossût, innomenâtCopie
    [CO] (che al à un grant non)
    un professore di chiara fama = un professôr di innomine
    • di fama
  • di nonCopie
    [CO] (innomenât, cognossût)
    un artista di fama = un artist di non
    • per chiara fama
  • par fame ricognossudeCopie
    [CO] (par ricognossiment di merits leteraris o sientifics)
    una nomina per chiara fama = une nomine par fame ricognossude

monolengâl

innomine s.f.
(in-no-mi-ne)
[BF] Mût di clamâ cdn., ancje daûr de sô incarghe o posizion sociâl, o alc
sinonims
non, titul
esemplis
"e àn començât a cambiâ lis innominis des stradis e des placis"
gjavât fûr di "I furlans e la blave" di Riedo Pup
innomine s.f.
(in-no-mi-ne)
Il jessi cognossût di chei altris par vê ciertis carateristichis, che a sedin veris o dome risultât di prejudizi
sinonims
non, considerazion, reputazion, nomenance, nomee
esemplis
"une vorute di furlans si son butâts in chê trie e no fasin nissun onôr a la innomine di int positive e cence fotis, che i nestris viei si vevin cuistade"
gjavât fûr di "Preambul rusin" di Josef Marchet
"pre Pitin a destinarin che al jere un predi a la buine e di ultime categorie e par dute la vite si puartà daûrsi chê innomine"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
innomine s.f.
(in-no-mi-ne)
Il fat di jessi cognossût di tancj, di jessi famôs
sinonims
celebritât, fame, glorie, notorietât, popolaritât
esemplis
"Elio Ciol (classe 1929) al è deventât un fotograf di innomine internazionâl, preseât in cetancj paîs dal mont dai plui grancj critics"
gjavât fûr di "Poet dal paisaç" di Cristina Cescutti
torne sù
torne sù