Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fama
torne indaûr

bilengâl

fama s.f.
  • 1a

    s.f. fame, non, innomine, nomee Copie

    [AU] (reputazion)
    una cattiva fama = une brute innomine
  • 1b

    s.f. fame, non, innomine Copie

    [AU] (lustri, popolaritât)
    acquistare fama = cuistâ non
    godere di larga fama = gjoldi une buine innomine

    s.f. non, glorie Copie

    lavorare per la fama = lavorâ pe glorie
    oscurare la fama di qcn. = passâi denant a un
    purtroppo lo conosco già di fama = magari cussì no lu cognòs za di non

locuzions

    di chiara fama
  • di innomine, cognossût, innomenâtCopie
    [CO] (che al à un grant non)
    un professore di chiara fama = un professôr di innomine
    • di fama
  • di nonCopie
    [CO] (innomenât, cognossût)
    un artista di fama = un artist di non
    • per chiara fama
  • par fame ricognossudeCopie
    [CO] (par ricognossiment di merits leteraris o sientifics)
    una nomina per chiara fama = une nomine par fame ricognossude

monolengâl

non s.m.
Peraule che e à une flession daûr di gjenar e numar, e tes lenghis che a 'nd àn, câs, in contraposizion cun verps, che a àn la coniugazion, e altris parts dal discors
esemplis
"sostantîf e adietîf a son nons"
non s.m.
Peraule che e significhe, cence identificâle in maniere individuâl, une persone, une robe, un coletîf di personis o robis, un concet e v.i.
sinonims
tiermin, peraule, vocabul
esemplis
"e clamave ogni robe cul so non precîs"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
""Cjalcjut" "Vencul" "Pesarin" "Pesarûl" "Sbilf" "Fracule" son diviers nons che a vuelin dî ducj l'istès, spirts di personis che a àn un podê speciâl e che a van fûr dal lôr cuarp par fâ dal mâl"
gjavât fûr di "Friûl di Magance" di Sandri Carrozzo
non s.m.
Peraule identificative, ancje cun valôr di uficialitât, dal individui o de sô famee o di un singul ogjet, element gjeografic, organizazion, concet e v.i.
esemplis
"nuie da dî che il non di Vera al sedi un biel non, ma la int le clame e le clamarà in vite "la Russe""
gjavât fûr di "Storie di Vera" di Ivano Urli
"al stave spiegant e contant nons di autôrs, datis e curiositâts"
gjavât fûr di "La Madalene" di Zuan Lurinçon
"pes ramadis largjis dal cafè al lampave il semafar zâl e si viodeve i cartei di une crosere di stradis, cun nons todescs, iluminâts di lûs blancje"
gjavât fûr di "L'avignî di Antoni Cossâr" di Agnul di Spere
non s.m.
Il jessi cognossûts e il gjoldi di plui o mancul rispiet
sinonims
nomee, nomenance, nomine, reputazion, onôr, onorabilitât, muse, bon non
esemplis
"i svuizars a saressin rivâts istès a limitâ il numar dai lavoradôrs forescj, ma cence masse scandui. No in maniere traumatiche pal non de Svuizare tal mont"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
non s.m.
Persone plui o mancul cognossude
sinonims
personaç, figure
esemplis
"[vincint il premi Viareggio Repaci] Cappello al devente di fat un dai plui impuartants nons de leterature taliane"
gjavât fûr di "Interviste a Pierluigi Cappello" di Walter Tomada
non s.m.
Zornade dedicade a un sant, che e pues jessi celebrade di ducj chei che si clamin come chel sant
sinonims
onomastic, sant
esemplis
""E ce âstu di fâ des violis?" "O ai di regalâlis ae mê morose: vuê l'è il so non!""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
detulis
"ce che si po fâ vuê, no metii non doman"
"il bon non al ingrasse i vues"
"lari e avocat al è un non sôl"
"mancul robe e plui non"
"se o ves un fi che al ves non doman, o volarès maçâlu daurman"
torne sù
torne sù