Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fare la guardia
torne indaûr

bilengâl

fare la guardia
  • 1

    loc.v. vuardeâ, pastoreâ, vuardâ, fâ la vuardie, fâ la vuaite Copie

    [CO] (stâ atents che nol sucedi alc)
    facevano la guardia alle bestie = a pastoreavin i nemâi
    ti faccio io la guardia alla casa = ti vuardi jo oppure ti vuardei jo la cjase

    loc.v. vuardâ, fâ la vuardie Copie

    (parâ cdn.)
    le faccio la guardia sempre = le vuardi simpri

    loc.v. fâ la paisse, fâ la vuaite Copie

    [CO] (cun intenzion ofensive)
    il gatto faceva la guardia al buco della tana = il gjat al faseve la paisse ae buse de tane

monolengâl

vuardeâ v.tr.
(vuar-de-â)
Tignî controlât, stâ atents ae sigurece di alc o di cdn.
esemplis
"centenârs e centenârs di nemâi di tignî sot voli, di vuardeâ dai laris"
gjavât fûr di "Il fi de Rosse" di Pieri Menis
"ancje Tin lu veve cjapât dentri la vuere, vieli come che al jere: bon par vuardeâ cualchi puint e par scovâ ospedâi"
gjavât fûr di "Dome la cjampanute di Sant Bortul" di Maria Forte
Viôt ancje: vuardiâ
torne sù
torne sù