Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fare nero
torne indaûr

bilengâl

fare nero
  • 1

    loc.v. da jù, macolâ, batiâ, onzi, molâ une lungje e une curte, bati, dâ la vene, petâ, pestâ, pacâ, smacaiâ, çocâ, fruçâ, masanâ Copie

    [CO] (dâ jù pachis)
    ci hanno fatti neri = nus àn dade la vene
    meriterebbe di essere fatto nero = al meretarès macolât
  • 2

    loc.v. bati, dâ la vene, pestâ, smacaiâ, fruçâ, masanâ Copie

    [CO] (sbaraiâ, dâi une dure scuaiade a cdn., vincilu intun confront)

monolengâl

bati i tacs loc.v.
Bati un tac cuintri di chel altri par saludâ o metisi ai ordins, soredut di bande di militârs
sinonims
bati i talons, bati il tac
esemplis
"[il cjapitani todesc] i bussave la man tignintje a pene poiade su la sô e batint i tacs a la mode muche"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù