Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
fare presa
Torna indietro
bilingue
fare presa
1
loc.v.
fâ prese, cjapâ
[
CO
] (cjapâ, infissîsi)
la malta ha fatto presa =
la malte e à fat prese
loc.v.
fâ prese, cjapâ
(fâ efiet)
il film ha fatto presa sulla critica =
il film al à fate prese su la critiche
oppure
al à cjapât la critiche
monolingue
cjapâ pal nâs
loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
sinonimi
cjoli vie
,
cjoli pal cûl
,
cjapâ pal boro
,
cjapâ pal cûl
,
cjoli in zîr
,
menâ ator
,
menâ pal boro
,
cjoli pal boro
,
menâ pal cûl
,
burlâ
,
cjançonâ
,
coionâ
,
mincjonâ
,
ridi
,
ridi vie
,
ridi fûr
,
cjoli ator
,
remenâ
,
sorâ
,
cjoli pal nâs
,
menâ pal nâs
,
cjapâ in zîr
esempi
"sul imprin, cuant che o vin scomençât [cu lis trasmissions], nô o fasevin dut par cjargnel. E ducj nus cjapavin pal nâs"
da
"Telealtobût prime di dut"
di Redazion La Patrie dal Friûl
""No sta a cjapâmi pal nâs, cumò!" "No, scusimi, nono, no volevi.""
da
"Influencer"
di Bete Di Spere
Torna in Cima
Torna in Cima